Я помітив це першим із смугами прокрутки в IE10:
Деякі елементи інтерфейсу користувача також показують те саме поле. Ось спадне поле від NetLimiter:
Зважаючи на те, що це поле виглядає як символ "відсутніх символів", що використовується для візуалізації шрифту, я вважаю, що це якимось чином пов'язане з проблемою шрифту. Хоча я не зміг це зрозуміти. Єдиний шрифт, який я знаю, який використовується для візуалізації елементів інтерфейсу, - це Merlott, і він виглядає чудово.