На жаль, якщо мітки неправильні, я використовую іспанську версію ...
Панель керування, Регіональні налаштування, Мови (друга) панель, Параметри (верхня) кнопка, приведе вас до нового вікна про Текстові служби та мови введення ; у вашому випадку ви повинні побачити дві записи, одну для сербської та одну для англійської. Необхідно переконатися, що ви використовуєте ту саму "розкладку клавіатури" для кожної "локалі", яку ви використовуєте. Я не знаю, чи ви віддаєте перевагу використовувати Qwertz (сербський), оскільки це дасть доступ до сербських діакритичних знаків, або Qwerty на основі "американсько-міжнародних" і важкого сліпого використання AltGr: це залежить від вас!
Щоб змінити макет для даної мови, потрібно add тоді ж мова з потрібним макетом видалити макет ви не хочете. Можливо, фактичне видалення буде відкладено до наступного завантаження, таке повідомлення буде нешкідливим.