Як відключити субтитри?

19

Коли я відтворюю відео в mplayer, він іноді показує субтитри. Як їх вимкнути?

І чи можу я змінити, mplayer.confщоб вони вимкнулися за замовчуванням?

mplayer

Залежить від відео, у деяких відеозаписи є субтитри, які жорстко закодовані (тобто накладені на знімку, не видаляються). Інші мають окрему доріжку субтитрів (зовнішній файл) ... У інших все ще може бути записана доріжка, яка їх містить. Але vчи перемикається клавіатура під час відтворення. Типи 2/3 для цього повинні працювати - тип 1 ви "SOL".

— nerdwaller

Спасибі vпрацювали, щоб їх вимкнути.

— Полковник Паніка

Радий допомогти, переніс це на відповідь (як це мало бути спочатку).

— nerdwaller

21

Спробуйте натиснути vна клавіатурі.

— Девід
джерело

6

Також є параметри CLI -nosub(для відключення субтитрів, які входять, наприклад, у .mkv) та -noautosub(для відключення зовнішніх субтитрів з окремого файлу).

Отже, для запуску відео без будь-яких субтитрів ви можете зробити наступне:

mplayer -noautosub -nosub filename.mkv

— їїман
джерело

3

Залежить від відео:

У деяких відео є субтитри, жорстко закодовані (тобто накладені на зображення, не видаляються).
Інші мають окрему доріжку субтитрів (зовнішній файл) ...
В інших може бути доріжка, закодована в ній, яка має їх.

Але vчи перемикається клавіатура під час відтворення. Типи 2/3 для цього повинні працювати - тип 1 ви "SOL".

— бовдур
джерело

Щоб завершити оригінальний запит…, додайте наступний рядок до файлу ~ / .mplayer / config… nosub = true. Це запобіжить завантаженню субтитрів взагалі, тому вам не доведеться вводити 'v'.

— макет