'перейменувати' на файли з апострофами

Я намагаюся пакетно перейменувати деякі файли за допомогою rename утиліта (зокрема, версія perl, тобто prename ). На жаль, назви файлів містять апострофи, і це втручається. Я не впевнений, як діяти.

Ось що я спробував:

rename -n '/.*(\d\d).jpg/Foo's Excellent Photo - $1.jpg/'  # fails due to end of string
rename -n '/.*(\d\d).jpg/Foo\'s Excellent Photo - $1.jpg/' # fails due to end of string
rename -n "/.*(\d\d).jpg/Foo's Excellent Photo - $1.jpg/"  # fails due to shell expansion

Який правильний синтаксис?

bash rename

— nomen
джерело

Яку версію перейменування ви використовуєте? Жодне з моїх досліджень не пропонує перетворення типу regexp. Крім того, ваш регулярний вираз передбачає, що ім'я з апострофом є тим, до чого ви переходите. ~ Це обов'язково? Чи можете ви піти без апострофа?

— dafydd

Це утиліта перейменування Perl, яка упакована для Debian / Ubuntu. Подивитися: stackoverflow.com/questions/14327613/… для прикладу. Збереження апострофа - це питання питання.

— nomen

Ваш останній варіант є правильним для використання одиночних внутрішніх подвійних лапок - але ви повинні уникнути також $1 інакше оболонка розгорне її:
```
"/.*(\d\d).jpg/Foo's Excellent Photo - \$1.jpg/"
```
Тим не менш, я все ще отримую помилку
```
Bareword found where operator expected at (eval 1) line 1, near "/.*(\d\d).jpg/Foo's"
    (Missing operator before Foo's?)
syntax error at (eval 1) line 1, near "/.*(\d\d).jpg/Foo's Excellent "
```
Але це не через неправильне цитування, а тому perl-rename очікує регулярний вираз perl. І ви, очевидно, хочете шукати і замінювати, тому користуйтеся s/.../.../, не тільки /.../.../.

Отже, підсумовуючи, ця команда працює бездоганно:

$ rename -n  "s/.*(\d\d).jpg/Foo's Excellent Photo - \$1.jpg/" *
PIC44.jpg renamed as Foo's Excellent Photo - 44.jpg
PIC45.jpg renamed as Foo's Excellent Photo - 45.jpg

— mpy
джерело

Дякую! Я використовував s ///, але забув поставити це питання.

— nomen