Це не схоже на те, що у вас на сервері X11 працює XRender - звідси скарги вина на те, що альфа-суміш не може бути без XRender. Ви використовуєте сервер VNC X або ви локально використовуєте X на віртуалізованій графічній карті та підключаєтесь до неї за допомогою екранування VNC екрана?
Якщо його колишнє, то відповідь полягає в тому, що vncserver (він же Xvnc) за замовчуванням не завантажує XRender. Через те, що налаштовано vncserver (тобто зовсім не), то всі розширення, які використовуються, збираються. Якщо ви хочете, щоб XRender (і я вважаю, що ви обов'язково хочете запустити вино), у вас є два варіанти - або перекомпілюйте Xvnc з XRender, або використовуйте інший сервер - рекомендую використовувати vnc4server, який є розширенням VNC до стандартного сервера X.org X11 - ви запускаєте стандартний сервер X із завантаженим розширенням vnc, щоб ви могли завантажити будь-яке інше розширення в X11 стандартний файл конфігурації (який зазвичай включає XRender).