Програмне забезпечення для перетворення CHM-файлів у EPUB / Kindle

Я намагаюся вирішити, чи купувати Kindle 2 , тепер, коли він доступний в Європі. Одне, що я хотів би зробити з цим, - це помістити на нього кілька довідкових файлів Windows (наприклад, документацію Python). Чи є хороший спосіб перетворити CHM-файл у формат, прочитаний на Kindle?

Або це щось таке, що інші електронні читачі, як Sony, роблять краще, оскільки EPUB та CHM базуються на HTML?

Якщо ви використовуєте Windows (ви можете перейти безпосередньо до кроку 3, якщо використовуєте останні версії Caliber ; тепер він підтримує імпорт файлів .chm безпосередньо):

1. Витягніть HTML-файли з контейнера CHM з командного рядка за допомогою HH.EXE

   Приклад:

   HH.EXE -decompile C:\Temp\decompile-folder C:\Temp\yourCHM.chm
   

   (Користувачі Mac можуть використовувати Tubby для перетворення CHM в HTML)

2. Об’єднайте HTML-файли в один файл (наприклад, за допомогою SoftSnow Merger )

3. Використовуйте Калібр для перетворення його в EPUB.

Усі вищезазначені програми є безкоштовними, а hh.exe - утиліта довідки Microsoft Windows.

Існують комерційні програми, такі як ABC Amber CHM Converter, які виконують кроки 1 і 2 автоматично. Однак я не знаю жодного програмного забезпечення, яке б конвертувало CHM безпосередньо в EPUB. Інші комерційні програми (наприклад, Universal Document Converter ) можуть бути використані для перетворення CHM в PDF, який Kindle може або не може обробляти все так добре.

Для того, щоб прочитати .chm файл на Kindle, вам потрібно буде перетворити його у формат Royalty. Це можна зробити, просто скориставшись Calibre, який дозволяє імпортувати .chm-файл і перетворити його в зображення. Потім ви можете надіслати файл на свій пристрій під час підключення

Це круте рішення від Молі , але ви також можете використовувати eCub для створення ePUB зі сторінок HTML. Таким чином, у вас немає книги з однією сторінкою, а книги з розділами та різними сторінками.

Я знайшов Sigil відмінним інструментом для створення та редагування електронних книг формату ePub. Я використовую його в Linux, але, наскільки я знаю, він однаково добре працює в Windows або Mac, тому зовсім не має значення, на якій операційній системі ви намагаєтеся виконати це завдання. Поки у вас є потрібні HTML-файли та файли зображень (і ви знаєте достатньо про HTML, щоб можливо відредагувати посилання на зображення або при необхідності очистити вміст), ви повинні бути добре. Це вимагає трохи більше роботи, ніж eCub, але це дає тотальний контроль над кінцевим результатом, і за допомогою невеликої кількості практик ви можете створити кілька приємних електронних книг ePub.

Чому б не спробувати chm2pdf ? Він доступний у сховищі Ubuntu, щоб ви могли легко встановити його:

sudo apt-get install chm2pdf

Він має безперервний режим об'єднання HTML-сторінок, як:

chm2pdf --continuous in.chm out.pdf

І безліч варіантів керування зовнішнім виглядом.