Чому Outlook виділяє "через деякий час" синьою викруткою?

10

Коли я набираю це в електронному листі:

The pot boiled some time after I stopped watching it.

Перспективи 2013 прапори "на деякий час" чітко-синьою лінією, і пропонує мені змінити його на "колись". У мене перевірка граматики вимкнена. Якщо я відключую орфографічні пропозиції, синя чітка лінія зникає, але це не орфографічна помилка. (Орфографічні помилки, як правило, виділяються червоним криволінійним рядком.) Це не дає мені опції "додати до словника", і ті ж слова можуть з'являтися в інших місцях, не отримуючи підкреслення. Наприклад:

I stopped watching some time before the pot boiled.

При цьому не виходить синя каламута. Я думаю, що Outlook, здається, позначає його будь-коли, коли він побачить слова "через деякий час".

Мені подобається, щоб перевірка орфографії була увімкнена, тому що вона корисна, і декілька помилкових позитивів, які вона генерує, можна виправити назавжди, додавши слова до словника. Мені не подобається перевірка граматики, тому що вона відволікає і непередбачувана - тому я тримаю її вимкнено.

Що означає синя бігляна лінія?
Чи можу я відключити цю функцію, зберігаючи перевірку орфографії?

microsoft-outlook-2013

— Weeble
джерело

1

спробуйте поставити "за" перед "деякий час". колись є прислівником, але 'деякий час' є іменником, і він потребує прийменника. в цьому випадку правило орфографії вбудоване в граматичні правила, які не можна відключити дискретно.

— Френк Томас

2

@FrankThomas Це може змінити значення. "Горщик закипів через деякий час після ..." говорить про те, що він почав кипіти після того, як Вайбле перестав дивитися. "Горщик кип'ятився деякий час після ..." говорить про те, що Вайбле бачив, як він кипить, пішов і він кипів.

— Джошуа Тейлор

1

@JoshuaTaylor - добре, вони могли використовувати "при" замість "для".

— Damien_The_Unbeliever

13

Це контролюється налаштуванням для "Часто заплутаних слів", що є опцією нижче перевірки граматики (Параметри файлу-опція-пошта-редактор). Якщо вимкнути це, не вимкніть звичайну перевірку орфографії.

— Madball73
джерело

Ага! Я відключив цю опцію, але робив це в меню параметрів головного вікна Outlook, поки пошта ще була відкрита. Якщо я замість цього перейду туди у вікні редагування, це, здається, працює.

— Weeble

6

Блакитний шкварок може означати ряд речей;

Слово позначає потенційні помилки граматики, стилю та контексту з синьою чітко вираженою лінією під словом, терміном чи фразою під час роботи в документі.

Є варіанти, як використовувати перевірку орфографії з граматикою або без неї, автоматично чи ні, в File > Options > Proofing. Ви також можете приховати помилки в документі.

введіть тут опис зображення

— CharlieRB
джерело

1

Просто, щоб надати більше контексту проблемі, синя вивірка виділяє контекстуальну перевірку орфографії. Потрібно перевірити випадки, коли «правопис» і «Граммер», тобто частина мови, є правильною, але контекст слова невірний.

Як приклад:

Не втрачайте ручку в офісі.

Слово тут повинно бути втраченим, а не розпущеним.

Сказавши це, ось авторитетне посилання на те, як увімкнути або вимкнути функцію. http://blogs.msdn.com/b/naturallanguage/archive/2006/06/30/how-to-turn-on-contextual-spelling-in-2007-office-word.aspx

І це одна з найбільш наочних статей про цю функцію: http://blogs.msdn.com/b/jensenh/archive/2006/06/13/629124.aspx

— Вайбхав Гарг
джерело