Відповіді:
Ні, з досить простої причини: ОС (драйвер файлової системи) повинен призначити місця на диску кожному сектору файлу. Ви можете скопіювати вміст, але не локації на диску (це закінчилося б дуже жахливо!). USB навіть не знає про файли; він сприймає USB-накопичувач лише велику колекцію блоків. Які блоки логічно належать разом - це чужа проблема.
Я не думаю, що це можливо, і я вважаю, що немає різниці у швидкості між USB -> HUB -> USB замість USB -> HUB -> OS -> HUB -> USB, якщо ваша операційна система не перевантажена під час копіювання сеансу.