У нас є багато електронних таблиць із списками пронумерованих звукових файлів для навчального додатка. Ми використовуємо функції електронних таблиць, такі як "заповнити" для нумерації, і ми часто використовуємо формули, щоб перевірити, чи вміст комірок однаковий при редагуванні. У нас є текст, пов’язаний зі звуком в одному стовпчику, а відповідні переклади на інші мови в інших стовпцях. Потім ми надішлемо електронну таблицю з англійським текстом для перекладу, і отримаємо її назад із перекладами, заповненими електронною поштою.
На жаль, клітини часто великі з великою кількістю тексту. Прокрутка дуже складна, тому що комірка часто обрізається по краях екрана, і коли ви намагаєтесь прокрутити, вона переходить до наступної комірки, тому ви ніколи не побачите повний вміст комірки.
Чи є спосіб прокрутити документ або в OpenOffice Calc, або в MS Excel, щоб прокрутити - не по комірці, а замість кількості пікселів (плавне прокручування)?
Заздалегідь дякую за ваші вказівки.