Відповіді:
Закриття дескрипторів файлів
n<&-Закрийте дескриптор вхідного файлу n.
0<&-або<&-Закрити stdin.
Просто передайте програму без виводу:
: | misbehaving_program
Відповідно до сказаного, ви можете вирішити свою проблему просто
pickyProgram < /dev/null