Для основних серій даних можна використовувати діаграму XY Scatter.
Додайте ряд допоміжних даних з усіма значеннями Y, встановленими на мінімальне значення шкали журналу та значення X на бажаних розмірах сита. Потім використовуйте мітки даних (X Value) для цієї серії і розмістіть їх під точками даних. Приховати мітки осі X і форматувати маркери даних допоміжної серії, щоб бути невидимими. Або ви можете використовувати знак + як маркер даних, тому він виглядає як галочка.
Для основних сітки ви можете використовувати смуги помилок на допоміжній серії. Встановіть їх на спеціальне значення, яке співпадає з максимальним значенням осі Y.
На скріншоті я застосував цю техніку і використав червоний колір для кольору панелі помилок і символ маркера даних. Єдине, що залишилося зробити, це вилучити лінійку сітки з коробки і використовувати сіру для смуг помилок і маркера даних.