Відповіді:
Подивіться на "маршрут" або "IP-маршрут" команди, вони дозволяють вам маніпулювати, що шлях Linux буде використовувати для досягнення конкретних мереж.
Я думаю, що в даний час ваш PPTP-пристрій використовується як "шлюз за замовчуванням". Ви хочете додати маршрут через звичайну мережеву карту до діапазону IP. Якщо ці IP-адреси не є локальною підмережею, то вам також потрібно буде включити локальний шлюз.
Це посилання має допомогти: http://linux-ip.net/html/tools-ip-route.html