Команда Piped awk працює як один лайнер, але не в циклі

У мене є частина сценарію, який не працює належним чином. Передбачається взяти список шляхів епізодів, розділених символом нового рядка, у форматі "/ volume1 / Shared Files / Cartoon / Show Name / Show Name SXX / file.mkv" (котирування, включені до файлу списку), запустити ці файли через mediainfo і додайте UID до кожного рядка.

Я можу отримати UID з одним лайнером

/volume1/@appstore/nzbdrone/bin/mediainfo "/volume1/Shared Files/Cartoon/Show Name/Show Name SXX/file.mkv" | grep Unique | awk '{print $4}'

Однак, виконуючи наступний код:

while read line; do
echo $line
/volume1/@appstore/nzbdrone/bin/mediainfo $line | grep Unique | awk '{print $4}' > $WorkingDir/output2.txt
echo `/volume1/@appstore/nzbdrone/bin/mediainfo $line | grep Unique | awk '{print $4}'`
var1=`echo /volume1/@appstore/nzbdrone/bin/mediainfo $line | grep Unique | awk '{print $4}'`
echo $var1
done < $WorkingDir/output.txt

Я отримую такі дані:

"/volume1/Shared Files/Cartoon/Show Name/Show Name SXX/file.mkv"


"/volume1/Shared Files/Cartoon/Show Name/Show Name SXX/file.mkv"


"/volume1/Shared Files/Cartoon/Show Name/Show Name SXX/file.mkv"


"/volume1/Shared Files/Cartoon/Show Name/Show Name SXX/file.mkv"


"/volume1/Shared Files/Cartoon/Show Name/Show Name SXX/file.mkv"


"/volume1/Shared Files/Cartoon/Show Name/Show Name SXX/file.mkv"

Я знаю, що це не додасть UID, де я хочу, це просто спроба налагодження. Я очікую, що принаймні один з цих двох порожніх рядків між кожним рядком echo $ міститиме UID. Я не знаю, де це відбувається: /

(працює під bash на Synology DS412 +)

Подвійні лапки читаються в line змінна і передається як частина параметра mediainfo. Я ніколи не люблю використовувати read для читання цілих рядків, воліючи використовувати line замість цього.

Необхідно видалити котирування з вхідних даних і використовувати: -

while line=`line`; do
. . . . . .
/volume1/@appstore/nzbdrone/bin/mediainfo "$line" | grep Unique | awk '{print $4}' > $WorkingDir/output2.txt
. . . . . .

Ви повинні двічі цитувати всі примірники $line, не тільки в рядку, який я показав.

Зверніть увагу на це line точно читає рядки, включаючи провідні та кінцеві заготовки, які read смужки.