Використовуйте клавіатуру QWERTZ як QWERTY

Я хочу придбати ноутбук з Windows 8 з німецькою клавіатурою QWERTZ, але я буду використовувати його лише для англійської та грецької мови. Отже, я зміню мову з панелі управління на англійську і працюватиму так. Мені байдуже, чи букви Z і Y фізично будуть виглядати навпаки, чи будуть на клавішах якісь інші дивні символи.

Що я насправді хвилюю і хочу зрозуміти, це:

Якщо я перейду на англійську / грецьку мову за допомогою німецької клавіатури QWERTZ, чи всі клавіші працюватимуть точно так само, як на клавіатурі QWERTY? Всі букви / ярлики / символи / shift-ctrl-alt комбінації тощо працюватимуть однаково?

— Дхріс
джерело

@Tetsujin Що робити, якщо я використовую наклейки на клавіатурі? ebay.co.uk/itm/…

— Dchris

@Tetsujin Якщо переключити мову з QWERTY на QWERTZ у параметрах введення Windows, створений символ зміниться. Наприклад, якщо я використовую цю клавіатуру (на якій на перших шести клавішах праворуч від вкладки написано "QWERTY") з англійською (Великобританією) макетом і введіть перші шість символів, я отримаю "QWERTY". Якщо я перейду на німецьку (Німеччину) макет (та сама клавіатура, щойно змінила мову в Windows), я отримаю "QWERTZ". Натиснуті ті самі фізичні клавіші, різний зареєстрований вхід.

— Метт Чемпіон

ооо, так це і робиться! Здогадуюсь, я тоді буду коментувати деякі коментарі;)

— Tetsujin

@Tetsujin Мені знадобилося певний час, щоб звикнути до себе, тому на цьому фронті не хвилюйся!

— Метт Чемпіон

Замість того, щоб використовувати наклейки з некрасивим виглядом, ви повинні мати можливість фізично поміняти набір клавіш Y та Z.

— некоматичний

Відповіді:

Так, клавіші будуть працювати однаково за умови, що фізична розкладка (тобто кількість та розміщення клавіш) однакова між німецькою QWERTZ та англійською / грецькою клавіатурою QWERTY.

Для моєї локалізованої датської клавіатури існує однакова кількість та розміщення клавіш, тому я можу використовувати розкладку клавіатури США без проблем на моїй фізичній клавіатурі (датській).

— Крістіан
джерело

Так, це саме для звичайних клавіш. Погляньте на цю редакцію: Перехід від QWERTY до QWERTZ за короткий термін

введіть тут опис зображення

Погляньте на зображення німецької клавіатури QWERTZ вгорі, а букви всі в одному місці. Єдині очевидні відмінності - це наголошені символи, а також розташування Z та Y. Подивіться уважніше на це, і ви помітите щось інше, що відрізняється. Пунктуація кардинально відрізняється.

— duDE
джерело

вся ідея того, що це клавіатура QWERTZ, полягає в тому, що літери знаходяться не в тому самому місці, як QWERTY - звідси і назва. Ще веселіше намагаючись перейти на французький макет AZERTY. Я колись тиждень користувався німецькою клавіатурою, потім відлетів додому, щоб отримати свою.

— Tetsujin

Так - ключ, який є "Y" для англійських клавіатур, і "Z" для німецької - в обох випадках той, який надсилає код сканування 15, аналогічно тому, що ключ Z / Y є кодом сканування 2E; відмінності є, як і більшість інших відмінностей у компонуванні клавіатури, зроблених у програмному забезпеченні, а не в тому, що апаратне забезпечення відрізняється.

Існують деякі фізичні відмінності, такі як додаткова клавіша "102" (скан-код 56, <>зліва від Y на німецькій клавіатурі, показана вище), що немає на клавіатурах США, клавіша Enter має іншу форму та код сканування 2B (США Backslash , Німецька #) перебуває в іншому положенні, але загалом, якщо ви виберете розкладку клавіатури, до якої ви звикли вводити сенсорний текст, ви не отримаєте дивних результатів.

Як правило, клавіатури одного і того ж виробника мають однакові внутрішні схеми (з певним положенням про те, що клавіша 2B для сканування знаходиться в декількох місцях, якщо вони роблять як американські, так і європейські клавіатури), причому тільки клавіші відрізняються.

(Коди, про які я згадував, - це коди сканування "встановити 1", як це використовується в полі коду сканування в повідомленнях MS Windows WM_KEYDOWN тощо. Фактичні коди, надіслані клавіатурою, майже напевно відрізняються тим, що перекладаються контролером клавіатури або керують ними система)

— Випадкові832
джерело