Пакет оновлень 1Ð? Що означає Ð?

Переглядаючи деякі звіти про збої, я побачив, що один з користувачів має "Windows 7 Service Pack 1Ð". Я подумав, що, можливо, це помилка переповнення буфера, але після googling для "Service Pack 1Ð" я побачив, що деякі інші користувачі мають це, хоча і не дуже багато.

Що означає цей символ символу? Це специфічно для якоїсь місцевості?

windows-7 special-characters service-pack

— Пол
джерело

Схоже, неправильна кодова сторінка. Ймовірно, це текст Unicode, який відображається в неправильному кодуванні. Зокрема, я раніше бачив знак Р у субтитрах, які мали неправильне кодування, але не впевнені, який саме. Див stackoverflow.com/questions/3195237 / ...

— sashoalm

@sashoalm подивіться, наприклад, цей файл . Кодування в порядку (Windows-1250), є такі слова, як не-ASCII Brücke. Але все-таки є Service Pack 1Đу файлі.

— Павло

Усі інші символи - англійські символи. Латинський алфавіт пишеться однаково в UTF-8 та всіх кодових сторінках. Така краса UTF-8, навіть неправильне кодування правильно відображатиме латинські символи. Я думаю, що перші 128 символів однакові для всіх кодувань.

— сашоалм

üв Brücke, будучи не-ASCII символів, не є частиною «перших 128 символів».

— Павло

GDR = Загальний випуск розповсюдження. це нормальне оновлення. 7600 означає, що це Windows 7 без Sp1. У Sp1 є збірне число 7601.

— magicandre1981

Ет на ісландській та фарерській мовах. Майже дорівнює "The" англійською мовою. Це в кодуванні ISO-8859-1 (ISO Latin 1).

Я бачив, як це відбувається в піратських виданнях x64 Ultimate, спалених на двошарових пальниках.

— SwedishElk
джерело

Отже ... це погано локалізована версія "Service Pack the First"? Або щось? Пекло?

— Девід X

Не впевнений. Ð = D0 в шістнадцятковій частині, 208 dec. Кодування Windows-1250 буде Ă. Але слід сказати "Пакет оновлень Windows 1.". Перетворено в шістнадцятковий "Пакет оновлень Windows 1." = "57696e646f77732053657276696365205061636b20312e", "Пакет оновлень Windows 1Đ" = "57696E646F77732053657276696365205061636B2031D0". У cp-1250 utf-8 дає ще один результат, але якщо я зміню його на Legacy ASCII або Legacy DOS, я отримаю правильний переклад, обидва відображення правильні. Обидва ідентичні у двійковому форматі: 0101011101101001011011100110010001101111011101110111001100100000 0101011101101001011011100110010001101111011101110111001100100000

— SwedishElk

Отже, якщо вони однакові у двійковій формі, це має щось спільне з перекладом.

— SwedishElk