Відповіді:
Я не думаю, що ви можете це зробити з filezilla.
Ви можете подивитися на rsync, якщо ви просто хочете скопіювати нові файли, які були змінені. Він є на всіх дистрибутивах Linux, і я думаю, є також пара портів Windows.
Якщо ви використовуєте Windows, я не впевнений, чи може клієнт rsync працювати в серверному режимі для отримання файлів. Якщо ви використовуєте Linux, то все налаштовано.