У вас загальна проблема в Word, і я складаю враження, що Microsoft не так сподобалася ідеї покращити сумісність із Openoffice . Я хотів би запропонувати використовувати латекс, але це не завжди можливо.
Оскільки ви помітили, що ви можете створити бажаний ефект, експортуючи у форматі PDF , я вирішу повідомити тут про цікаву сторінку блогу для MacOS, на якій можна отримати підказки щодо імпорту векторального PDF у Microsoft Word: процедура не швидка, але вона дозволяє уникнути виправлення малюнок на сітці (як перетворюєте на PNG).
Основне рішення засноване на pstoedit
інструментах .
Після того, як у вас є файл PDF (або eps ), ви можете конвертувати в EMF і командний рядок.
Це кілька запропонованих командних рядків:
pstoedit -f emf diagram.pdf/eps output.emf
pstoedit -f emf -pta diagram.pdf/eps output.emf
Розташуйте букви окремо, якщо текст виглядає дивним
pstoedit -f "emf:-m" diagram.pdf/eps output.emf
Використовуйте Arial як шрифт, якщо шрифт виглядає неправильно
pstoedit -f emf -drawbb diagram.pdf/eps output.emf
Примусовий малюнок обмежувальної коробки - спробуйте це, якщо ви отримаєте обрізку
pstoedit -f emf -xscale 2 -yscale 2 diagram.pdf/eps output.emf
Масштабуйте вгору - використовуйте це, якщо лінії виглядають блокуючими; експериментуйте з більшими значеннями, ніж 2
pstoedit -f "emf:-m" -pta -drawbb diagram.pdf/eps output.emf
Поєднання деяких з перерахованих вище
Ви можете шукати програму для управління зображеннями, яка добре працює у векторіальному форматі у вашій операційній системі. Можливо, ви хочете подивитися на Inkscape або Intaglio для ОС.
Зрештою, ви можете скористатись сіткою, якщо зображення як файл PNG, можливо, з такою ж роздільною здатністю принтера, який ви збираєтесь використовувати (навіть 600 dpi або більше, якщо це так) і заощадити ваш час.