Минуло певний (порівняно короткий час), коли Thunderbird нарешті отримав підтримку зберігання в maildir (я використовую Thunderbird 38.1.0 під час написання цього повідомлення). На жаль, схоже, це стосується лише того, як Thunderbird сам зберігає пошту всередині, наприклад, для акаунтів IMAP / POP3. Хоча я хотів би - це можливість читати вміст типового каталогу /home/user/.maildir, який містить пошту, що доставляється локально для користувача (як альтернатива доставці стилю / var / spool / mail).
Тепер найкраща ідея, яку я придумав, - це позначення спеціально створеної спеціально створеної папки "Вхідні" з облікового запису "Місцеві папки" Thunderbird до неї, але Thunderbird, здається, не може навіть помітити пошту в ній, Inbox видається порожнім (не допомагає навіть перезапуск).
Я, звичайно, можу повернутися до налаштування акаунта для переїзду Thunderbird за допомогою / var / spool / mail (після перенастроювання exim, що здійснює доставку локальної пошти, належним чином), але я, чесно кажучи, бажаю цього не потребувати.