Я використовую OpenOffice (в даний час 4.0) для розширення та підтримки колекції моїх улюблених, які я написав, яка в даний час становить 600-700 сторінок і була змінена з часом додаванням (коротких) робіт. Мій досвід полягає в тому, що OpenOffice.org чудово підходить для складання листа або роботи на п'яти сторінках, але якщо ви хочете чогось сотні сторінок, він стає надзвичайно крихким.
Я пішов зробити техобслуговування, злегка перетасувавши глави та надаючи додаткову роботу, коли мене неприємно здивувало спливаюче слово: "Список індексів поза діапазоном". Я по душі програміст і прихильник юзабіліті, і я здригнувся, побачивши ці слова, представлені широкій публіці. Що я також програміст і знаю, що означає "Індекс списку поза діапазоном", окрім пункту; він не дає конкретного розуміння того, що є дефектом або як я міг його уникнути. (Коли я натиснув кнопку ОК, OpenOffice.org повністю вийшов з ладу.)
Але я помітив, що одна частина мала ознаки варіативного стилю розмітки, тому спробувала потенційний спосіб вирішення. Та сама поведінка, таке ж невідповідне повідомлення про помилку.
Тож у мене є кілька питань:
По-перше, враховуючи цей текст, який я маю як HTML і як OpenOffice.org, які параметри будуть працювати? Чи варто пробувати Word чи TeX?
По-друге, як я можу ефективно записати, що "Список індексів поза діапазоном" не є корисним і неінформативним навіть для програмістів, не кажучи вже про те, що він є гідним пропозицією для широкої публіки?