По-перше, ви можете відключити ярлик за допомогою безкоштовної утиліти BetterTouchTool . Вказівки зробити це вже в цій відповіді . Це повинно працювати для вашої віртуальної машини, але якщо це був інший ярлик додатка, який ви хотіли використовувати, і ви просто відключили комбінацію клавіш у всьому світі з BTT, вона також вимкне і для цього додатка.
Також візуальні підказки для ярликів (⌃⇧J) залишатимуться на панелі інструментів, вони просто не працюватимуть, тому якщо згодом ви забудете, що ви його відключили, і спробуєте з’ясувати, чому щось не працює, у вас з'явиться важкий час.
По-друге, я б рекомендував використовувати японський ввід Google, який більш багатий на функції, ніж власний метод введення Apple. Він не використовує ярлик Ctrl+ Shift+ J, але, з іншого боку, використовує інші ярлики, тому це більше схоже на зміщення проблеми, а не на її вирішення.
По-третє, ви можете створити власну власну розкладку клавіатури за допомогою Ukelele . По суті, він також вимикає всі ярлики, введені Apple або Google японськими методами введення.
Ще потрібно мати японський вклад (або Apple, або Google), щоб він працював, але тоді ви можете використовувати лише дві клавіші для перемикання: як 英数для власної, так і かなдля японської (хірагана із заміною слова).
Я не знаю, скільки сенсу було б для російської мови, оскільки ви використовуєте зовсім інший макет і, ймовірно, потрібно перемикатися між трьома макетами. Я створив свій власний макет для макету програмістів-польських, який, по суті, є "розширеною" англійською клавіатурою з національними символами, набраними правою ⌘. Тож для мене цей метод зменшив 3 схеми до 2.
Тим не менш (крім відсутності ярликів) ви можете використовувати метод для визначення ярликів до довгих голосних в Хепберні, наприклад: ō або ū; або складіть англійський макет, що відповідає російській мові для символів, що не належать до алфавіту.