Запитання з тегом «localization»

для питань, пов’язаних із коригуванням продукту з урахуванням мови та різноманітних культурних очікувань різних місцевостей


10
Як запобігти Excel використовувати регіональні налаштування ОС для шаблонів дат у формулах
Відповідно до цього питання у мене є така проблема: Я хочу використовувати деяку функцію Excel (а не форматування комірок), наприклад TEXT (A1, {date_pattern}) Але людина, яка відповідає на моє попереднє запитання, змушує мене з’ясувати, що шаблон дати змінюється відповідно до регіональних налаштувань Windows. Однак моя ОС (Windows 7) англійською мовою, …

1
Збереження файлу у форматі CSV у Excel завжди видаляє специфікацію
Я намагався знайти розумне рішення / пояснення (безуспішно), щоб з'ясувати, чому за замовчуванням Excel видаляє специфікацію під час збереження файлу у тип CSV. Прошу вибачити мене, якщо ви знайдете цей дублікат цього питання. Це обробляє читання файлів CSV за допомогою не-ASCII-кодування, але не охоплює збереження файлу назад (що є найбільшою …

2
Чи можете ви змусити Windows 7 не локалізувати імена папок?
Я працюю з попередньо встановленою Windows 7 Home Premium (Nordic, для мене фінською мовою). У моїй C:\папці звичайно є Usersпапка, але її назва - фінською. При натисканні на ім'я папки в Провіднику відображається справжнє ім’я. Цей також показаний іншими програмами, такими як веб-браузер або 7-Zip. Це не обмежується, C:\Usersале стосується …

4
Чи можу я змінити мову за замовчуванням програми / програми у Snow Leopard?
У Леопарді раніше було так легко через інформаційний діалог, можна було встановити будь-яку програму для запуску потрібною мовою. Деякі програми, такі як Things або Adobe Creative Suite, просто ефективніші англійською мовою. Я хочу повернути цю функцію - але як…?

1
Що саме є наслідком зміни "локальної системи" в Windows 8?
Я читаю http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/change-the-system-locale (Windows 8 пов’язав мене з цією довідковою сторінкою) і я досі не можу повністю зрозуміти, що це означає. Яким чином локаль системи відрізняється від мови відображення ?

2
Нещодавно повернувшись до США після кількох років в Європі - чому на деяких сайтах все ще показують ціни в євро?
Я тільки що повернувся до США після того, як провів 3 роки в Європі. Я відвідав кілька комерційних сайтів (наприклад, Amazon.com), які підштовхують мене до своїх французьких сайтів. Я також бачив деякі міжнародні комерційні сайти, які демонструють ціни в євро, а не в доларах. Чому це відбувається, і що я …

3
Міжнародна версія Google.com?
Коли я відвідую http://google.com, я хочу отримати міжнародну версію google.com, використовуючи англійську мову, а не будь-яку локалізовану версію. http://www.google.com/ncr також не працює, оскільки я отримую: У моїх налаштуваннях Google я встановив англійську мову як мою. Як отримати належну міжнародну версію google з "Пошуком Google" замість "Pesquisa do Google"?

0
Локалізовані ярлики для офіційних США, які не працюють
Мабуть, Microsoft підтримує лише один список комбінацій клавіш Excel для Windows: Комбінації клавіш у Excel для Windows . Але в Росії локалізовано версії Excel з різні розкладки клавіатури не всі ці комбінації клавіш працюють . Я знаю, 3 перераховані ярлики Microsoft, що нічого не робити в моїй версії, і їх …

1
Як програми визначають, яку мову інсталювати в Windows?
Я встановив Geany IDE і Microsoft R Open на моєму Windows 7 64-розрядному комп'ютері, який має Windows на англійській мові і деякі з налаштувань локалізації встановлено в турецькому форматі і має турецький IP. Коли я встановив ці дві програми, вони встановили турецький графічний інтерфейс без запиту. Я дійсно хотів встановити …

0
Я хочу, щоб мій Firefox набрав "," замість "." На мій номерний блок
Я живу в Німеччині і тут "," є десятковим роздільником. Отже, коли я використовую Firefox, я хотів би мати номер "", на блоці номерів, коли я використовую Інтернет-банкінг (або подібний), щоб я міг правильно використовувати цей ключ. Коли я переглянув це питання, я знайшов лише посилання на форумі із посиланнями …

1
DosBox - спеціальні букви та Caps Lock
Є одна проблема у всіх основних складаннях Dosbox (Daum та Megabuild). Якщо увімкнено функцію Caps lock, я отримую великі літери з англійського алфавіту, але для того, щоб писати великі літери німецькою, французькою, чеською, польською мовами тощо, мені потрібно також утримувати Shift. Хтось знає виправлення для цього? Я в Windows 8.1 …
Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.