Чи дує ніс на публіці, що погано спостерігається в Японії?

Я збираюся подорожувати до Японії на рік, і я намагаюся перерахувати речі, які не слід робити в країні, щоб я нікого не ображав, поки я там. Одне, що я багато чув, це те, що японці скоріше нюхатимуть, ніж дути носом, оскільки соплі, мабуть, щось так само погано бачать на публіці, ніж мочитися.

Оскільки я повністю поважаю їх спосіб бачити це, я відчуваю, що це може бути проблемою під час моєї поїздки. Я часто (хоча б раз на два тижні) хворіє, ніби мене застудився по-справжньому сильний застуда, і я звик часто дмухати носом, щоб знову вдихнути нормально. Проблема полягає в тому, що, оскільки я дійсно не хочу бути зневажливим ні до кого, я не впевнений, як мені вдається керувати цією ситуацією на даний момент, окрім спроб жити з нею, поки не доїду до приватного місця, де я міг би це зробити.

Чи насправді дует ніс на публіці погано спостерігається в Японії? І якщо це так, чи є місця, де це прийнято, за винятком повної конфіденційності?

Так , в Японії гучно дути ніс в суспільстві вважається поганим манером - не зовсім поганий рівень сечовипускання, зауважте, але все-таки явно грубий. У будь-якому японському поїзді можна спостерігати задушливих людей, які зухвало нюхають протягом години, але не дмухають носом, щоб очистити це. Особливо у формальних обставинах (зустрічі, групові вечері тощо) більшість японців вибачилися і пішли до ванної, якщо їм потрібно подути носом. Це стосується, зокрема, жінок.

Однак, тихо мочити носом тканиною прийнятно, в менш формальних умовах (скажімо, в парку) ніхто не буде проти, і завжди знайдуться люди, яких не турбує дотримання соціальних норм. Що, до речі, стосується і сечового сечовипускання, як ви можете легко переконатися, відвідуючи розважальний район пізно в ніч на п’ятницю; є причина, що підземний путь на північ від станції Сінджуку називається 小便 横 丁, освітлений. Піс Аллей.

І остаточне зауваження: як іноземець, ви в значній мірі звільнені від спостереження за більшістю соціальних приємностей, так що ні, ніхто не буде смертельно ображатися і не зрізати вас катаною, якщо ви зарізаєте свій рог на публіці.

Не образливо дути ніс на публіці. Це те, що японці вважають за краще нюхати дути, тому що багато людей (особливо чоловіки) зазвичай не несуть тканини, а також через відсутність сміття в громадських місцях.

Продовжувати нюхати ніс, швидше за все, вважається більш грубим, ніж дмухати носом (разове нюхання - це зовсім не проблема).

Однак деяким людям (ймовірно, від 15% до 40%, я думаю) здається огидним бачити, як хтось дме носом під час їжі. Це добре в мережах швидкого харчування, таких як дешеві ресторани з яловичиною, оскільки ніхто не піклується про манеру там, хоча (насправді звичайно бачити, що зарплатники середнього віку їдять, як варвар, жуючи з відкритим ротом і видаючи неприємні шуми , що вважається набагато більш образливим). Але в звичайних ресторанах (ціна на людину перевищує 2000 JPY), вам, можливо, буде краще уникати цього, якщо це можливо.

Якщо ви все-таки можете бути більш уважними, сходите в туалет і подуйте там носом. Але я відчуваю, що це надто далеко.