Якщо вам потрібен лише "OV-chipkaart" для поїзда, він вам насправді не потрібен. Ви можете просто замовити квитки на поїзд онлайн та роздрукувати вдома на папері.
Якщо вам це потрібно для автобусів, метро та трамваїв, вам справді потрібно зарядити його. Особисто я маю OV-chipkaart, який підключений до моєї картки скорочення поїздів. Приблизно за 50 євро на рік ви отримуєте знижку 40% на всю поїздку поїздом поза пікові години. Ця карта зменшення також містить OV-чіпкарт, який можна завантажувати на залізничні станції. На головних станціях можна заряджатись основними кредитними картками. Вам потрібно шукати жовто / сині автомати, що містять великі сенсорні екрани. Я не впевнений, чи приймають вони всі OV-чіпкаарти або лише ті, які підключені до картки зменшення NS.
За даними веб-сайту OV chipkaart , вони пропонують онлайн-зарядку. Це трохи клопоту, хоча. Спочатку вам потрібно придбати кредит в Інтернеті, потім вам потрібно знайти найближчий «зарядний пристрій» для завантаження кредиту на вашу персональну карту. Оскільки англійська сторінка перекладається лише частково, тут є словник для розуміння веб-сайту.
Profiteer van het gemak van reizen op saldo
Прибуток від простоти подорожей за допомогою кредиту (простота? Так правильно)
Aan het start van uw reis checkt u in, aan het einde checkt u uit
На початку вашої подорожі ви зареєструєтесь, наприкінці - виїхали
De reiskosten погіршить автоматизацію вихідного дня і назад het saldo van uw OV-chipkaart afgeschreven
Вартість вашої подорожі буде стягнута з вашої карти
Максимальна сума € 150 €
Ви можете стягнути плату до 150 євро
Bestellen = Орден
Якщо у вас є час, чи можете ви подати скаргу на відсутність належного перекладу?
Я просто перевірився з іноземним другом. Автомобільні пристрої для зарядки OV приймають V-pay і maestro.