Дружина, яка не є членом ЄС, перебувала понад 90 днів у ЄС


5

Я громадянин Великобританії, а моя дружина - мексиканка. Як я можу використати право і право дружини на свободу пересування? Ми полетимо у Великобританію, а потім поїдемо до Франції автомобільним транспортом та Тунелем на Ла-Манш. Чи зазначаю я у французькій імміграції, що моя пасажирка є моєю дружиною, і як такий її паспорт не повинен бути скріплений печаткою? Ми покинемо область Шегена в Сербії і повернемося до Греції, потім знову поїдемо і повернемось в Угорщину, знову підемо в Летонію, щоб поїхати до Росії. Ми, ймовірно, пройшли 90 днів, коли покинемо Летонію, а потім повернемось через Летонію. Чи повинен Летонія нас пускати, хоча ми пройшли понад 90 днів. Ми нарешті підемо через Кале приблизно через місяць. Загалом ми знаходимося в районі Шегена протягом приблизно 110 днів.


1
Ви маєте на увазі Литву ?
Генрік

1
Її паспорт буде завірений печаткою, але вона не буде триматися до 90 днів, поки вона буде з вами.
фог

@Henrik або, можливо, Естонія.
фог

3
@ Генрік, мабуть, Летонія - іспанська назва Латвії, прибалтійської республіки, англійська назва якої найменше нагадує.
фог

Відповіді:


5

Свобода пересування ЄС кодифікована в Директиві 2004/38 / ЄС . Тут ви знайдете відповіді на більшість питань:

Як я можу використати право і право дружини на свободу пересування?

Ви можете скористатись своїм правом на свободу пересування, переїхавши до будь-якої країни ЄС, окрім Великобританії. (У Великобританії ви маєте право на проживання за законодавством Великобританії.) Ваша дружина отримує право на свободу пересування від громадянства ЄС, коли вона подорожує з вами чи приєднується до вас. (Це не стосується Великобританії, де вона не поширюється на імміграційні правила ЄЕП.) Відповідна частина Директиви - це розділ 1 статті 3:

Стаття 3

Бенефіціари

1. Ця Директива поширюється на всіх громадян Союзу, які переїжджають або проживають у державі-члені, відмінній від тієї, в якій вони є громадянином, та на членів їхніх сімей, визначених у пункті 2 статті 2, які супроводжують або приєднуються до них.

Хоча ви, здається, не "переїжджаєте" до іншої країни-члена, ви тимчасово "проживаєте" в декількох державах-членах, що стосується статті 6.

Чи зазначаю я у французькій імміграції, що моя пасажирка є моєю дружиною, і як такий її паспорт не повинен бути скріплений печаткою?

Ви можете вказати, що вона ваша дружина. Насправді ви, мабуть, повинні мати при собі копію свідоцтва про шлюб, якщо хтось попросить вас довести це. Для в’їзду до Франції це малоймовірно, але після того, як вона перевищила 90 днів у Шенгенській зоні, ймовірність того, що вас попросять документальних доказів, ймовірно, значно більша.

Однак слід очікувати, що її паспорт буде поставлений з грифом. Директива прямо забороняє розміщувати штамп лише для членів сім'ї, які видали посвідчення на проживання як доказ своїх прав відповідно до цієї директиви. Розділ (3) статті 5:

  1. Приймаюча держава-член не повинна розміщувати в паспорті членів сім'ї, які не є громадянином держави-члена, штамп, який не є громадянином держави, якщо він пред'являє картку проживання, передбачену статтею 10.

(наголос додано)

Я припускаю, що у вашої дружини немає такої посвідки на проживання, тому що я випливаю з вашого запитання про те, що вона не живе в ЄС. Тому її паспорт може бути поставлений з грифом.

Чи [шенгенська країна] повинна нас пустити, хоча ми пройшли понад 90 днів?

Так. Право на в'їзд відповідно до директиви встановлено у статті 5. Ось два перші розділи:

Право в'їзду

1. Без шкоди для положень про проїзні документи, що застосовуються до контролю на кордонах, держави-члени надають громадянам Союзу в'їзд на свою територію з дійсним посвідченням особи або паспортом, а також дозволяють членам сім'ї, які не є громадянами держави-члена, відпустки на в'їзд їх територія з дійсним паспортом.

Жодна в'їзна віза або рівнозначна формальність громадянам Союзу не може бути накладена.

2. Члени сім'ї, які не є громадянами держави-члена, повинні мати в'їзну візу лише відповідно до Регламенту (ЄС) № 539/2001 або, де це доцільно, відповідно до національного законодавства. Для цілей цієї Директиви володіння дійсною карткою проживання, зазначеною у статті 10, звільняє таких членів сім'ї від необхідності отримання візи.

(наголос додано)

Оскільки ваша дружина є мексиканкою, їй не потрібна віза відповідно до Регламенту (ЄС) № 539/2001, тому їй потрібно лише паспорт.

Але чи застосовуються до неї 90 днів? Вимога 90 днів встановлена ​​у статті 6 Кодексу Шенгенських кордонів ("умови в'їзду для громадян третіх країн"). У статті 2 (5) (a) він включає сім'ю громадян ЄС під терміном "особи, які користуються правом вільного пересування за законодавством Союзу". Потім розділ 6 виключає цих людей із терміна "громадянин третьої країни":

5. "особи, які користуються правом вільного переміщення згідно із законодавством Союзу" означає:

(a) Громадяни Союзу за змістом статті 20 (1) ДФЕС та громадяни третіх країн, які є членами сім'ї громадянина Союзу, які здійснюють його право на вільне пересування, щодо яких Директива 2004/38 / ЄС Європейського Союзу Застосовується Парламент та Рада (1);

6. "громадянин третьої країни" означає будь-яку особу, яка не є громадянином Союзу за значенням статті 20 (1) ДФЕС та на яку не поширюється пункт 5 цієї статті;

(наголос додано)

Це означає, що стаття 6 не застосовується до вашої дружини, коли вона подорожує з вами, тому немає 90-денного обмеження.

Крім того, її присутність в країнах Шенгенської зони є контролем волі директиви руху, яке має це сказати про «право на проживання на термін до трьох місяців.» Ось вся стаття 6:

Стаття 6

Право на проживання до трьох місяців

1. Громадяни Союзу мають право на проживання на території іншої держави-члена на строк до трьох місяців без будь-яких умов або будь-яких формальностей, крім вимоги мати дійсне посвідчення особи або паспорт.

2. Положення пункту 1 також застосовуються до членів сім'ї, які мають дійсний паспорт, який не є громадянином держави-члена, яка супроводжує або приєднується до громадянина Союзу.

Це означає, що ви та вона можете залишатися разом до трьох місяців у кожній країні ЄС. Якщо ви хочете залишитися в будь-якій одній країні більше трьох місяців, ви можете посилатися на статті 7 - 15, де обговорюються умови, за яких ви можете це зробити, а також (в основному відносно легкі) штрафи, які можуть бути застосовані за залишення більше трьох місяців, не виконуючи цих умов. Ваш опис ваших планів говорить про те, що це для вас буде мало ймовірним.

Ви, мабуть, стурбовані тим, як пройдуть ваші прикордонні переходи. Це важко передбачити, оскільки різні країни можуть мати різні процедури навіть у рамках спільного Кодексу про шенгенські кордони. Я можу запропонувати досвід своїх батьків, один з яких є громадянином ЄС, а другий - ні. Вони багато разів провели в Шенгенській зоні, в основному в'їжджаючи та виїжджаючи через Францію. Французькі прикордонні офіцери одного разу були дещо занепокоєні явною затримкою моєї матері в Шенгену, але як тільки зрозуміли, що вона одружена з моїм батьком, відправили її в дорогу. Після цього вони разом почали підходити до паспортного контролю, і після цього у них ніколи не було проблем.

Зважаючи на це, вам може бути цікаво знати, що вас і вашу дружину слід приймати разом за паспортами ЄС, навіть якщо у неї немає паспорта ЄС. Пам'ятайте, що Кодекс законів про шенгенські кордони включає її як "особу, яка користується правом на вільний рух відповідно до законодавства Союзу", а потім перейдіть до розділу 10 статті 10:

2. Особи, які користуються правом вільного руху згідно із законодавством Союзу, мають право користуватися смугами, зазначеними знаком, показаним у частині A ("ЄС, ЄЕП, СН") Додатку III. Вони також можуть використовувати смуги, позначені знаком, показаним у частині В1 ("віза не потрібна") та частині В2 ("всі паспорти") Додатку III.


Дякую за Вашу дуже повну відповідь. Зараз я повністю розумію ситуацію.
Гаррі Дімонд
Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.