Переглянувши подорож "Читання до Лондона" на веб-сайті BR Fares (не на офіційному веб-сайті, але містить відомості про обмеження квитків у національній базі тарифів) та запитуючи цей тариф , ви знаходите в розділі " Неопубліковані обмеження " квитка на повернення Off Peak ( 5B):
Restriction Code: 5B
OFF-PEAK
This restriction code applies on the following dates/days:
From Until Applies on these days:
Sun 3 Sep 2017 Sun 3 Sep 2017 Tu We Th Fr
Mon 4 Sep 2017 Sun 17 Dec 2017 Mo Tu We Th Fr <<<--- Should be 23rd Dec
Tues 8 May 2018 Mon 28 May 2018 Mo Tu We Th Fr
Tues 29 May 2018 Mon 4 Jun 2018 Tu We Th Fr
Tues 5 Jun 2018 Mon 27 Aug 2018 Mo Tu We Th Fr
Що на мене припускає, що вони неправильно запрограмували різдвяні скасування обмежень на базу тарифів - код 5B не застосовується після 17 грудня тут. Якщо ви запитаєте цей тариф на веб-сайті National Rail, наприклад, 15 грудня , він пропонує вам лише повернення в будь-який час як дійсне, як очікувалося.
Схоже, помилка програмування в базі даних. Технічно це слід прийняти, якщо ви продали цей квиток через веб-сайт і можете скласти дійсний маршрут, але це може бути важко сперечатися з диригентом у день.