Чи привітання "вай" - це серйозна річ? Чи недоцільно "надмірувати"?

Сьогодні вранці я мав поїхати до Пномпена, і автобусна компанія Giant Ibis заброньовала всі місця. Зазвичай місця завжди було, але через високий сезон автобус був повний. Однак вони були дуже приємні, і коли вони не змогли отримати мені місце з Mekong свого конкурента, яке також було повно, вони дозволили мені проїхати на розсувному сидінні, яке блокує шлях в автобусі. За що я був надзвичайно вдячний, тому 3 рази "руками" дівчину за партою мав з дуже високими руками, і її усмішка на мить померла. Здавалося, я зробив щось невідповідне, хоча ми в цей момент були дуже неофіційними.

Чи недоцільно "надмірувати"? Або жартувати з приводу "відмови"?

У багатьох частинах Південної та Східної Азії вати та подібні жести використовуються для того, щоб привітати та проявити повагу:

Тайське привітання, яке називається вай (тайське: ไหว้, вимовляється wâi), складається з легкого поклону, долоні стиснуті молитовно. Він бере свій початок в індійському муджарі Аньджалі , як в індійському намасті та камбоджійському сампе

---

Сампеа (вітання Камбоджі)

Туристи- фаранги, як правило, не чекають належним чином. Вони, як правило, досить незручні, а розміщення та рух рук зазвичай неправильні або в кращому випадку незручні.

Відмову також вважають в Таїланді, Камбоджі та Лаосі інсайдерською справою. Іноземці не очікують цього і не знають, як це зробити.

Тричі відмовлятися високо, в кращому випадку дивно. Можливо, це було б щось адресоване ченцю. Не ускладнювати. Одного вай, пари секунд, середнього зросту, достатньо. Або просто просте спасибі.

У Таїланді існує забобон, що відмову від когось молодшого за тебе віднімає рік (може, роки?) Від їхнього життя.

Пару разів, коли я відмовлявся від друзів з Тайланду, які були помітно молодшими за мене, я лаявся (в основному жартома), що я скоротив їхнє життя.

У деяких місцях грубо відмовлятись від когось, значно молодшого за тебе. Це, можливо, було фактором, коли ви описуєте «дівчину».