Чи доречно носити юку на колінах на літніх фестивалях?

8

Ми з друзями плануємо відвідати літній фестиваль в Японії нацу . Ми всі купили свої юката в Інтернеті, і, на жаль, два наші юката мають довжину лише до колін. Це все-таки доречно носити до зазначеної події, чи ми якимось чином ображаємо японців?

— xjshiya
джерело

1

У моєму випадку короткий юката не є проблемою, тому що я 6'4 ", тому це не моя" вина ", це занадто коротко. У вашому випадку, ви були занадто високими для свого асортименту, чи ви оцінили неправильно (дуже зрозуміло, якщо ви купили його в Інтернеті)?

— Ендрю Грімм

Так, ми оцінили це неправильно.

— xjshiya

7

Ваш юката прийшов з шортами (короткими штанами)? Якщо так, проблем немає, просто носіть їх.

Пам’ятайте, що юката - це фактично піжама, і ніхто не хоче насправді бачити вашу нижню білизну і не турбуватися про те, що ви збираєтеся «командос» (жодної білизни та нижньої білизни під вашою юкатою). Це справедливо і для жінок, і для чоловіків. Юката дуже легко випадково скасується, навіть якщо вона добре зв'язана.

Якщо у вас не було шортів, ви можете надіти якусь іншу пару шортів, велосипедні шорти, штани для йоги, колготки або щось інше, що у вас є.

TLDR; Іноземці можуть втекти з багатьма, але не турбуйте людей, що ви командос під юкатою.

— RoboKaren
джерело

1

Здається, ви плутаєте юка для внутрішнього використання, як ті, що надаються готелями, так і ті, які використовуються на свіжому повітрі, такі як відвідування фестивалів. Дуже різні речі.

— fkraiem

5

Це не образливо, це просто трохи нерозумно . Літні фестивалі - це дуже випадкові події, тому друзі можуть трохи порізати вас, але ніхто не буде серйозно заперечувати, особливо після пари пива.

Як точну аналогію, уявіть, що ви носите пару джинсів, які підходять інакше, але закінчуються до середини литви: тільки модна поліція образиться (і хто знає, можливо, штани Капрі в цьому році повернулися в стилі).

Я роблю другу пораду RoboKaren носити нижню білизну. Навіть юката в повний зріст може сповзати досить легко, коли сідає.

— ягнятка
джерело

Більш ніж трохи нерозумно, я вже чую внутрішній сміх: "Дійсно, ті гаджіни , вони нічого не можуть зробити правильно!" Жоден японець за мільйон років не носив би колінну юката; вони просто йдуть у звичайному одязі.

— fkraiem

2

@fkraiem Японці справді не хотіли б, але іноземці отримують очки домовика лише за спробу. І я впевнений, що ти погодишся, що ніхто не буде на неї активно ображатися .

— лямбханксі

0

Якби я був ти, я б не носив коляску юката, а просто ходив би на фестиваль у звичайному одязі.

Ні, ви не збираєтесь когось ображати; якщо є одна сфера, де японське суспільство толерантне, це одяг (принаймні поза межами школи чи бізнесу). У той же час я все-таки вважав би це недоречним не в розумінні "образливого", а в етимологічному сенсі "не підходить". Як ви легко бачите з пошуку в Google Зображеннях і обов'язково побачите, коли ви там, це просто не робиться. Насправді я дуже здивований, що ви змогли його придбати, і вам було б цікаво дізнатись, де ви його купили (я вважаю, у роздрібної торгівлі, яка лише коротко знає, що вони роблять).

— fkraiem
джерело