Чи нормально зробити перерву біля велодоріжки, на траві, в Нідерландах?

Сьогодні я вперше катався на велосипеді в Нідерландах. Мені дуже сподобалося. Я їхав на велосипеді з Амстердаму до Північного моря і назад до Амстердаму.

Коли я їхав на велосипедній доріжці, я спрагнув і втомився, і зупинився на правому боці, на траві, біля велодоріжки (приблизно на 20 метрів це був паркан, а за парканом залізничні лінії).

Я випив трохи води і трохи відпочив. Коли я готувався до від'їзду, упакувавши мішок назад на своє місце на задній частині велосипеда, з’явився молодий хлопець з мотоциклом (разом з дівчиною на одному мотоциклі, обидва в сонцезахисних окулярах), який кричав щось мені грубо, але не англійською.

Він сказав щось, що по-англійськи буде звучати як "Heey Looozard!" Я подивився на нього, і він подивився на мене і зробив мені кілька грубих знаків.

Зараз я розгублений, чому це взагалі сталося.

Я зробив щось не так? Чи гаразд зупинятися на траві біля велодоріжки? Може, навіть сісти? Що я міг зробити, щоб цього уникнути?

netherlands bicycles culture

— Іоніка Бізеу
джерело

"Hé luiaard!" що нідерландською мовою і грубо перекладається на "Привіт, ледачі кістки!", ймовірно, наближається до того, що ви чули. І я припускаю, що Віллеке також зробив це припущення, судячи з її відповіді. Просто черговий грубий гучний голос, думаючи, що він смішний.

— Тонні

@Tonny слово "програв" було засвоєно голландцями, тому, можливо, він просто сказав "ей невдаха" з голландським акцентом. Крім того, "луярд" занадто м'який і старомодний і / або щоб його кричав якийсь ідіот на мотоциклі - це зовсім далеко від "вуличної розмови".

— 11684,

@ 11684 Невдаха взагалі не використовується, звідки я родом (Брабант). Але у великому місті все може бути інакше. Я визнаю, що рідко піднімаюсь на північ. Я думаю, що він насправді сказав «ей пустеля», про який я чув раніше, з густим гаазьким акцентом

— Тоні

@ 11684: Але в цьому справа. "Луяард" насправді не буде лаятися, якби це малося на увазі жартома (не сердито), отже, чому він відповідає описаній ситуації, коли не було підстав для гніву.

— Flater

Я майже впевнений, що це був просто випадковий ідіот. Вони думають, що вони жорсткі, і роблять це як своєрідне мачо поведінку. Деякі люди просто люблять знущатися над людьми або називати таких людей. І я також думаю, що він насправді сказав "ей невдаха".

— Іво Бекерс

Ймовірно, що не смішний хлопець намагався бути смішним, кажучи щось на кшталт "Ледачі кістки", не знаючи чи не піклуючись, ви не зрозумієте. Куди б ти не звертався, ігноруй типу хлопця.

Якщо трава явно не є приватною власністю або явно вирощується для сіна, ви добре відпочиваєте на ній. Така невелика смуга між велодоріжкою та залізничною огорожею навряд чи буде приватною.

Якщо це незрозуміло, це державна власність, і ви не хочете пошкоджувати сіно під час вирощування, можете зачекати, поки ви знайдете лаву чи інший шматочок, який явно призначений для відпочинку.
У Нідерландах ви знайдете досить багато місць для відпочинку на велосипедних смугах. Але в гарну погоду використовувати траву дуже приємно. Я користувався цим часто під час їзди на велосипеді.
(Я живу в Нідерландах, і так робила все життя, і часто їзжу на велосипеді.)

— Віллеке
джерело