Я б сказав, що більшість ресторанів Великобританії відкриті сім днів на тиждень. Однак, якщо ресторан збирається закрити на день, цей день майже завжди буде понеділком.
Те саме стосується магазинів та музеїв - і будь-якого іншого бізнесу, який займається більшістю своєї торгівлі у вихідні дні. (І якщо такий бізнес буде закритий на два дні, вони, швидше за все, будуть понеділком та вівторок.) Це не властиво Великобританії: Я бачив те саме в США, наприклад.
Це зазначається в коментарях нижче питання, що державні свята у Великобританії зазвичай бувають у понеділок. В Англії, Уельсі та Північній Ірландії, день після Великодньої неділі, перший та останній понеділок у травні та останній понеділок у серпні; у Шотландії, перший та останній понеділок у травні та перший понеділок у серпні. Однак я не думаю, що це проблема: ресторани та магазини юридично не зобов’язані закриватись в ці дні, і, оскільки вони святкові, вони, ймовірно, дуже хороші для бізнесу. Я, звичайно, очікую, що музей, який зазвичай закривається по понеділках, відкриється у понеділок.