Подорожувати на Кубу як подвійний громадянин (США + інші)?


16

Припустимо, я громадянин США з подвійним громадянством в іншій країні. Громадянам цієї другої країни дозволено їхати на Кубу. Припустимо також, що я живу та працюю за межами США та маю банківський рахунок, який не є США, що містить кошти у валюті, відмінній від доларів.

Якщо я подорожую на Кубу, використовуючи паспорт із цієї другої країни та використовуючи свої не-американські фінансові ресурси, чи можу я потрапити в проблеми після повернення до США?

Повернувшись, чи можу я перерахувати Кубу під «митними країнами» на митній формі, не боячись наслідків, використовуючи пояснення, що я їздив за закордонним паспортом і оплачував свою поїздку з іноземних ресурсів?

Чи підлягають громадяни США / подвійні громадяни кубанському ембарго під час подорожі за паспортом, який не є США?



2
Ця посада пов'язана, але не стосується питання подвійного громадянства безпосередньо. Справді, проблеми полягають у використанні проїзних документів та валюти США, тоді, здається, використання другого паспорта та закордонного джерела фінансування було б законним рішенням.
ABC

Так, саме тому я просто зв’язав. Інакше я би позначив це як дублікат;)
Марк Майо

Просто хотів уточнити для майбутніх читачів. (-:
ABC

Це вже не правильно.
мадул

Відповіді:


11

Куба Information Manual ( «Повне керівництво по легальному і нелегальним подорожей на Кубу») говорить :

Закони про ембарго не забороняють громадянам США їздити на Кубу. Однак вони забороняють громадянам США витрачати гроші там без належних дозволів, що, по суті, становить одне і те ж - якщо ви не плануєте проситись по країні (від кубинців, у яких мало себе) і спати на картоні в парках. Навіть якщо ви привезли власну їжу, ви все одно порушите закон, заплативши двадцять п’ять доларів імміграційному хлопцеві за свою туристичну карту. Вам навіть доведеться заплатити, щоб вийти: двадцять п’ять доларів за “податок на виїзд”.

Штраф за порушення закону про ембарго є жорстким: до десяти років в'язниці, 250 000 доларів США кримінальних штрафів та 55 000 доларів США - цивільних штрафів за кожне порушення. Тож кафе, яке ви пили в готелі "Інглатерра" в Гавані, може обійтися вами, якщо американський митник знайде квитанцію у вашій кишені. Обмеження США щодо витрачання грошей на Кубі поширюються на всіх громадян та жителів Сполучених Штатів - незалежно від того, в яку країну ви їдете на Кубу і навіть якщо у вас є подвійне громадянство. Обмеження поширюються також на громадян, які не є фізично в США


Цікаво. Я знаю друга (який не є громадянином США), який живе в США, який любить багато відвідувати Кубу. Вона, мабуть, не знає, що як житель США вона не повинна.
Jonik

Якщо вона не є громадянином і не є постійним мешканцем, після того, як ваш друг покине США, вона більше не підпадає під дію закону США, тож їй дозволяється відвідувати Кубу, поки вона починає з іншого місця (Поки вона не робить це " t використовувати будь-які банківські рахунки в США, і, мабуть, до тих пір, поки вона не бронює квитки з США).
DJClayworth

"Закони про ембарго не забороняють громадянам США їздити на Кубу (...)" На момент опублікування цієї відповіді ці заяви були не зовсім вірними . Громадянам США не тільки заборонено витрачати гроші, їм також заборонено отримувати будь-які товари чи послуги, навіть безкоштовно. Тож навіть якщо ви "благаєте", ви все одно порушуєте закон.
yms

Це жахливо і абсурдно! Жодна країна не повинна забороняти своєму громадянину відвідувати куди завгодно, особливо для країн, що вважають себе "вільними" країнами. Свобода пересування повинна бути основним правом для людини. Дядько Сем просто надто далеко розвів руку.
abottleofwater

9

Як американський громадянин, ви зобов'язані виконувати закони США, незважаючи на будь-яке інше громадянство, яке у вас може бути. Більшість законів не поширюються на громадян, які проживають за кордоном, але деякі з них. Мабуть, найзначніше - це сплата податків на доходи у всьому світі, але також включає участь у вибірковій службі (військовий проект), звітуванні про залишки на рахунках в іноземних банках та дотриманні ембарго в різних країнах. Також є деякі останні закони, які передбачають обмеження та каральні заходи щодо громадян США, які займаються вживанням наркотиків, торгівлею піратськими товарами або сексуальною діяльністю з неповнолітніми за кордоном, навіть коли ці практики не порушують закони в країні, де відбулася подія.

Що стосується Куби, конкретно в офіційних регламентах зазначено:

They apply to all persons (individuals and entities) subject to U.S. jurisdiction –
including all U.S. citizens and permanent residents wherever located, all
persons in the United States, and all branches and subsidiaries of U.S.
organizations throughout the world – as well as all persons engaging in
transactions that involve property in or otherwise subject to the jurisdiction
of the United States.
    ...
Unless authorized by a general or specific license, any person subject to U.S.
jurisdiction who engages in any Cuba travel-related transaction violates the
Regulations and may be subject to penalties.

Насправді, якщо ви не живете в США і не маєте значних контактів, таких як банківські рахунки, місце проживання тощо, напевно нічого не відбудеться, але це не є суворо законним.

РЕДАКТУВАННЯ : Ця публікація детальніше описується: чи існують закони США, яких громадянин США повинен ПІДТРИМАТИ під час подорожі, навіть якщо цих законів немає в країні, до якої він їздить?


Цей зв’язаний пост говорить про те, що незаконно "особа США використовувати американську валюту або паспорт США для поїздки на Кубу". Я запитую про особу США, яка використовує не- американські фінансові ресурси та не- американський паспорт.
ABC

Я оновив свою відповідь цитатою з офіційних правил. У них немає нічого, що стверджує, що вони застосовуються лише до фінансових ресурсів США (що б це не означало).
користувач27478

6

Як американський громадянин, ви зобов'язані законами та ембаргоми США, незалежно від того, який паспорт ви маєте. Отже, ви б технічно порушили закон, відвідавши Кубу та витративши гроші.

Відповідно до казначейських санкцій на Кубі

Якщо особа не уповноважена загальною чи конкретною ліцензією, будь-яка особа, яка підпадає під юрисдикцію США, яка бере участь у будь-якій операції, пов’язаній з подорожами на Кубі, порушує Регламенти та може застосовуватись до штрафних санкцій.

Представлення паспорта, який не використовується нами, може зробити процес відвідування ще більш безболісним, якщо ви вирішите зробити це незаконно, оскільки у вашому американському паспорті не буде непарних марок.


Дякую за вашу відповідь, проте я шукаю щось більш конкретне. "Як американський громадянин, ви зобов'язані законами та ембаргоми США, незалежно від того, який паспорт ви представляєте". Це може бути правдою, але не стосується питання подвійного громадянства безпосередньо. Наприклад, якщо в законі США дійсно сказано, що ви не можете подорожувати на Кубу, використовуючи паспорт США , ви можете легально подорожувати, використовуючи другий паспорт, навіть якщо ви були (також) громадянином США.
ABC

7
@ABC, я додав ще одну релевантну інформацію. Обмеження не стосується використання паспорта США для подорожі. Йдеться про людину, на яку поширюються закони США, що займаються торгівлею з Кубою.
jcern

Я досі не переконаний у цій інтерпретації. Я справді шукаю авторитетної відповіді у формі урядової публікації, яка безпосередньо стосується питання про подвійне громадянство, або (2) чийсь досвід з перших рук як подвійний національний громадянин, який подорожує на Кубу. Я вдячний за цитування санкцій на Кубі Казначейства, але я не довіряю вашій інтерпретації їх.
ABC

4
Я дуже сумніваюся, що ви знайдете що-небудь у тексті ембарго чи інших публікаціях у США, зокрема щодо подвійних громадян та подорожей на Кубу. Швидше за все, вам доведеться розбирати закони про подвійне громадянство, а потім закони про ембарго. Шукаючи їх кількість, ви навіть знаходите таке: travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1753.html, де сказано, що подвійні громадяни "зобов'язані виконувати закони обох країн". Однак для абсолютної ясності вашою найбезпечнішою та найпростішою ставкою буде зателефонувати у Державний департамент (1.202.647.4000) та просто запитати.
jcern

3
@ABC Я думаю, у вас є принципове непорозуміння того, як працює подвійне громадянство. Коли ви подвійний громадянин, ви підпадаєте під дію законів обох країн - ви не можете вибрати, які правила вам найбільш зручні, залежно від ситуації. Отже, якщо ви є громадянином іншої країни, яка дозволяє їздити на Кубу (будь-яка країна, окрім США!), Це не дає вам дозволу порушувати закони США, щодо яких ви ставите громадянином.
користувач27478

4

Будучи громадянином США, єдиний спосіб в'їхати на Кубу легально перед очима США - це використовувати програму «люди до людей», дозволену OFAC. Ці поїздки не є туристичними.

Тоді незаконно в’їжджати на Кубу, як громадянин США, незалежно від того, яким паспортом користуватися, проте ви можете ввійти, і уряд США ніколи не дізнається, але це буде незаконно:

Якщо ви летите в країну X, зніміть трохи готівки, а потім придбайте квитки на літак на Кубу; під час в'їзду на Кубу ви можете пред'явити американський паспорт або свій паспорт X, неважливо, ваш паспорт не буде скріплений печаткою, якщо ви не звернетесь до митниці з печаткою. Ви витрачаєте на Кубі лише готівку. Потім ви повернетесь до країни X. Коли ви повернетесь до США, вони ніколи не дізнаються, що ви відвідали Кубу. Але це незаконно.


"Тоді забороняється в'їжджати на Кубу як громадянин США незалежно від того, яким паспортом користуватися" - [потрібна цитата]!
ABC

Це не правда; Є багато способів, щоб громадяни США легально їхали на Кубу, окрім програми "люди до людей". Дивіться treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Documents/…
Пол Легато

3

Будь-який громадянин США (навіть якщо ви маєте подвійне громадянство, ви все ще є громадянином США) вимагає ліцензії на поїздку на Кубу ( http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Documents/cuba.pdf ).

Була діра в петлі, яка дозволяла американцям їздити на Кубу без ліцензії, будучи "повністю влаштованим", тобто хтось, який не підпадає під юрисдикцію США, платить за все, що стосується вашої поїздки ( http://www.treasury.gov/resource- центр / санкції / Документи / tab4.pdf ), але з цього часу видалено ( http://www.futurodecuba.org/CUBAN%20ASSETS%20CONTROL%20REGULATIONS.htm ).

Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.