Мені здається, що вашій дитині потрібен буде титульний журнал (TIR) :
Le titre d'identité républicain (TIR) peut être délivré à un mineur né en France de батьків étrangers titulaires d'un titre de séjour. Il lui permet de prouver son identité et d'être dispensé de visa lors de son retour en France après un voyage à l'étranger. La personne qui напружуються l'autorité parentale sur l'enfant doit en faire la demande en préfecture ou en sous-préfecture en fournissant Certains обґрунтування. Документ може бути достовірним 5 та ін.
Машинний переклад з редагуванням людських копій:
Титул республіканської особи (TIR) може бути виданий неповнолітньому, який народився у Франції, іноземним батькам, які мають посвідку на проживання. Це дозволяє дитині підтвердити свою особу та звільнитися від візи при поверненні до Франції після поїздки за кордон. Особа, яка здійснює батьківські повноваження над дитиною, повинна подати запит у префектуру чи субфектуру, надавши певні підтверджуючі документи. Документ дійсний 5 років та може бути поновлюваний.
Вартість - 45 євро (якщо ви, ні ваша дитина, не маєте громадянства ЄС, ЄЕП чи Швейцарії).
Хоча цей документ не є дозволом на проживання в єдиному форматі, він включений до переліку дозволів на проживання, виданих державами-членами (pdf) , а це означає, що (принаймні після отримання документа) час вашої дитини, проведений у Франції, не враховуватиметься до 90-денного обмеження в Шенгенській зоні. Це в свою чергу означає, що ваша дитина зможе відвідати інші країни Шенгену протягом 90/180 днів.