Чи вважається вивезення всередині Шенгену як депортацію чи вивезення з будь-якої країни?

Я взяв пором Хельсінгер до Гельсінгборга з датської сторони. Мене не попередили, що перед посадкою на пором буде паспортний контроль на шведській стороні, і, як такий, я не знав, що мені потрібно мати паспорт, який я залишив у готелі.

Швеція відмовила мені у в'їзді і повернула мене до Данії після того, як просила шведська поліція підписати деякі документи, представлені лише шведською мовою. Датського боку паспортного контролю не було, і я зміг повернутися в Данію.

Пізніше я поїхав на поїзді з Копенгагена до Мальме, де проходили паспортні перевірки на кордоні, і мене пустили до Швеції після пред'явлення паспорта.

Я є громадянином країни, що не приймає візи, і не потребувала візи для в'їзду в Шенгенську зону. Оскільки це був внутрішньо-шенгенський прикордонний контроль, чи потрібно буде мені заявляти про це у будь-якій майбутній формі імміграції для будь-якої юрисдикції як депортацію чи вилучення?

Для шведського законодавства ви були "avvisad", що перекладається як "відмовлений у в'їзді" в офіційній англійській редакції Закону про іноземців. Цей термін охоплює всілякі відхилення на кордоні. Хтось, хто вже присутній у Швеції і чомусь виявився недостойним залишитися, буде «висланий». Законодавство Швеції використовує термін "вигнання" для будь-якого виду "викидання когось", будь то шляхом добровільного від'їзду чи супроводу із силою. Терміни "вилучення" та "депортація" взагалі не вживаються в шведському законі про іноземців.

Відповідь на ваше запитання, однак, залежатиме від визначення термінів "вилучення" та "депортація" в юрисдикції, з якою ви причетні в майбутньому.

Гайот Фоу раніше заявляв, що відмова у в’їзді до Великобританії вважається «вилученням». Я не знайомий із законодавством про імміграцію Великобританії, але якщо це правда, дії, вжиті проти вас, здаються, принаймні, підпадають під визначення "вилучення", як воно використовується у законі Великобританії.

З іншого боку ставка, на кордоні з США та Канадою, подорожньому потрібно сказати (через щось не страшне, як, наприклад, "забутий ідентифікатор") якомога більше слів, що "це справді хороший час щоб ви відкликали заявку на в’їзд до нашої країни ».

(Тому що , якщо ви натиснули вперед з додатком, ви б бути відмовлено, і це матиме наслідки для імміграції пізніше.)

Далі йде пояснення, що

оскільки ви відкликали заявку, це означає, що ви навіть не намагалися в'їхати в нашу країну (просто відвідування Імміграційного офісу для обговорення в'їзду в країну не вважається "в'їздом до країни"). Якщо у майбутньому вас запитують "чи вам колись відмовляли у в'їзді", правильна відповідь - "ні, вам не відмовили у в'їзді". Щоб було зрозуміло, це не вам відмовили у в'їзді, це ви "охоче вирішили не входити".

З такої простої причини, як "забутий паспорт", і з огляду на легкість, з якою вони дозволили вам повторно в'їхати, ви можете попросити когось перекласти цю шведську мову (розмістити її тут?) І побачити, чи зазначене вище саме те, що влада Швеції зробив з тобою. Якщо так, вітаю. Ви не ввійшли до Швеції.

Я намагався щось знайти на веб-сайтах органів місцевого самоврядування, але навіть у шведській мові їх важко знайти, використовуючи якісь конкретні слова. Цей прикордонний контроль покликаний змусити іммігрантів подати заяву на отримання притулку на місці або повернутися в країну, з якої вони приїжджають. Швеція як країна не зацікавлена ​​в тому, щоб зробити це тривалим впливом на ваші майбутні подорожі, але культурні та політичні бажання не завжди узгоджуються з бюрократією, тому я б не довіряв цьому як відповіді.

Ваша найкраща ставка може бути, зателефонувавши до шведської поліції за номером невідкладної допомоги із запитанням: +46 77 114 14 00

Запитайте, чи подія зареєстрована з вашим іменем де-небудь. Також запитайте, чи є у них запис документа, який ви підписали, і чи можуть вони надіслати вам копію.