Чи можу я в'їхати до Швейцарії з німецькою посвідкою на тимчасове проживання?

У мене є тимчасовий дозвіл на проживання (fiktionsbescheinigung), дійсний протягом наступних шести місяців, який я отримав у Німеччині відповідно до § 81 розділу 4 Закону про проживання. Чи можу я поїхати до Швейцарії з цим сертифікатом (bescheinigung)?

switzerland german-residents

— РаманаМуттана
джерело

Чи може ви подорожувати з цим документом замість паспорта чи поруч із паспортом?

— Яків Горбулик

@Jacob я буду мати паспорт, але питання полягає в тому, що за допомогою цього документа (fiktionbescheinigung) я можу поїхати до Швейцарії?

— RamanaMuttana

Це залежить від вашого Fiktionsbescheinigung, як описано німецькою мовою в цьому офіційному документі

У вас є три поля, які можна поставити на третій сторінці.

Якщо відмічено перший чи другий, вам не дозволяється в'їхати до Швейцарії без візи

Якщо буде відмічено третій, ви можете в'їхати до Швейцарії з офіційним терміном дії "Aufenthaltsbewilligung" або Visa.

Отож, довга історія: Вам, мабуть, потрібен паспорт із дійсною візою всередині.

— Даан ван Хоек
джерело

Дивлячись на зображення з Вікіпедії , схоже, що третє поле встановлено лише для випадків, виданих під § 81 Section 4.

— RedBaron

Оскільки джерело, на яке ви посилаєтесь, є німецькою мовою, більшість користувачів цього сайту не зможуть його прочитати. Чи можете ви пояснити, що собою являє кожен з трьох ящиків?

— фог