Пошук ресторанів у Японії для некурців

У Японії в деяких ресторанах і кафе передбачено місце для куріння (окремі зони або підлоги), деякі повністю не паляють, а деякі повністю курять.

Кілька разів ми знаходили в інтернеті або в рекламі готелю приємний ресторан, тільки щоб дізнатися, що він повністю палить.

Під час пошуку місця, де поїсти в Інтернеті (або перевірки рекламованого чи рекомендованого), як я відфільтрую місця для куріння?

Карти Google перераховують ресторани, але прямо не кажуть, курять вони чи ні.

У Гурунаві , одному з основних японських сайтів бронювання ресторанів, є можливість фільтрувати за "повністю некурчими ресторанами" (店内 全面 禁煙). Зразок для Сіндзюку, Токіо:

https://r.gnavi.co.jp/area/aream2115/kods00069/rs/

Зрозуміло те, що сайт японський, і хоча Гурунаві має англійську версію , наскільки я бачу, ця опція там недоступна. (Ви можете відфільтрувати "Не палити", але це не гарантує, що вони повністю не курять.)

З цього приводу, фотографії та Google Translate доволі довгий шлях до їжі, і ви також можете шукати місця на романізованій японській мові. На робочому столі просто натисніть у першому спадному меню, введіть напр. "Ginza" та виберіть верхній результат, щоб переорієнтувати свій пошук там:

На мобільному пристрої клацніть на значку пошуку, потім у полі поруч із шпилькою для карти, щоб зробити те саме.