Чи варто робити бронювання в барі в Японії?


8

У розділі 93 (частина 3 "Класового возз'єднання") манги, бармен , замовник, який заходить у Едем Холл, повідомляє Сасакура, що він не має бронювання. IIRC, я бачив це і раніше. Чи спільно для японських барів вимагати попереднього бронювання? Хоча я можу зрозуміти столи бронювання , Едем Холл, здається, пропонує лише барники.


Ну, це готель, і оскільки там є передня панель (я припускаю, що це відкритий бар) задній бар (з яких Eden Hall), природно, можна було б очікувати, що він забронює там, оскільки простір обмежений.
Крацер

Відповіді:


4

Японія - це багатолюдне місце, особливо в центрі міста Токіо. Часто люди десь зустрічаються після роботи з кількома іншими. Якщо 5+ людей хочуть зустрітися в барі та прийти пізно і хочуть переконатися, що людина 1-4 може сісти, поки вони чекають на особу 5, то краще бронюйте. Інші бари просто не хочуть, щоб люди стояли навколо, оскільки вони думають, що це надає плані нижчий образ. Якщо ви не можете сидіти, ви не можете зайти.

Потім, крім цього, є бари (і ресторани), які просто не дозволяють прогулятися гостям. Вам доведеться запровадити вже відому людину до бару, щоб мати можливість зайти. Вони скажуть вам, що ви не можете зайти без застереження, але ви також не зможете зробити її, особливо не на напружені дні.

Тож розкішні бари, де більша частина кімнати заповнена баром (якщо у них є), важкі м'які барні стільці та столи / крісла (уявіть собі бар у чудовому готелі з оточенням, схожим на лаунж, див. Зображення нижче) не будуть дозволяють вам стояти. Якщо у вас немає місця для того, щоб сісти, вони ввічливо виправдаються, і це ваш наказ піти.

введіть тут опис зображення

Найкращий спосіб впоратися з цим - просто дзвонити кожен раз, коли ви кудись їдете, не буваючи там раніше. Якщо ви не маєте справу з магазином мережі (наприклад, ірландська мережа барів "Хаб" в Токіо чи інші), від назви буде складно дізнатися, чого очікувати. Одним підказом завжди може бути їх веб-сайт. Навіть якщо ви не розумієте японців на веб-сайті, якщо на них є фотографії, де ви бачите основну частину бару без стільців, щоб люди могли стояти навколо, ви можете припустити, що вам не потрібно резервувати.

Якщо ви маєте на увазі спеціальний бар і хочете переконатися, що у вас там буде місце для вас та ваших друзів (одна людина часто може сидіти, 5 у більшості місць хитро), вам краще зателефонувати та перевірити .


Чи не дозволяється відвідувачів, які проходять, без друга, відомого як ichigensan okotowari у всій Японії, або просто в Кіото?
Ендрю Грімм

дивлячись на формулювання, це має бути дійсною мовою в Японії, але я не знаю, чи можуть вони використовувати інший термін в інших місцях. Я знаю, що той самий термін використовується в
Каназаві

1
@Andrew, термін є універсальним, але звичай його застосовувати найчастіше в Кіото. З Вікіпедії : "主に京都の料亭にそのような店が多いと言われているが,最近は緩くなっており,一見さんでも入店可能な店が増えている" Кажуть , що це самий Поширені в класних японських ресторанах Кіото, але останнім часом правила стали трохи поблажливішими.
jmac
Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.