Що таке етикет щодо зниження грошей у японського друга?

Найкращий друг мого сина тут з Японії. Його батьки заплатили за квиток на літак і відправили 1000 доларів готівкою. Ми хотіли б повернути їм гроші - його перебування та витрати - це наше частування.

Як ми можемо це зробити, не ображаючи їх?

japan etiquette cultural-awareness

— Кім
джерело

Ми в США. Гроші були відправлені в літаку разом з ним.

— Кім

Є пропозиція щодо створення сайту Stack Exchange лише на цю тему, Етикет . Я раджу вам слідувати за ним, рекомендувати його друзям і сприяти цьому, коли він перетворює його на бета-версію. Це буде набагато краще місце для запитань подібного характеру, ніж обмін стеками подорожей.

— starsplusplus

Найкраще було б просто переконатися, що малюкові не потрібно витрачати гроші, перебуваючи там. Якщо дитина повернеться до своїх батьків і заявить, що "я витратив лише 100 на сувенір", це було б набагато краще, ніж ви надсилаєте гроші потім будь-яким іншим способом.

Можливо, знайдіть компроміс, що малюк може витратити деякі речі сам, як запросити всіх вас на вечерю один раз чи інші символічні речі.

— непокриття
джерело

Останнє - це відмінна ідея. Це свого роду спосіб повернути щось господарям. Різновид.

— Rory Alsop

Дякую за вашу пораду. Вони чудова родина, і ми просто не хочемо нічого робити, щоб їх образити. Ми платимо за все, але, можливо, дозволимо їхньому синові придбати сувенір самостійно. Це може бути хорошим компромісом. Знову дякую.

— Кім

@Kim, якщо ця відповідь вирішила ваше питання, то розгляньте, натиснувши галочку поруч із цією відповіддю.

— Ендрю Грімм