Моє ім’я складається лише з імені та без прізвища.
Чи виникне проблема щодо мого імені в країні, в яку я відвідую туристичну або робочу візу? Чи є у світі країни, де це може бути проблемою?
Моє ім’я складається лише з імені та без прізвища.
Чи виникне проблема щодо мого імені в країні, в яку я відвідую туристичну або робочу візу? Чи є у світі країни, де це може бути проблемою?
Відповіді:
Коротка відповідь - жодна , ви зможете подати заявки на візи та в'їхати куди завгодно, хоча це може зажадати деяких пояснень. Ось консульство США в Ченнаї (яке, імовірно, постійно займається цим), як приклад та випадкова віза від індонезійської леді :
Одиничні імена досить поширені в напр. південна Індія, Індонезія та Монголія, і тому співробітники посольства розумно звикли мати справу з ними; у одноіменного індонезійського мого друга було більше проблем, пов'язаних із меншими бюрократіями, такими як (у США) бібліотечні картки, посвідчення університетів тощо. Зазвичай вона дублювала своє ім’я або створювала підроблені початкові: "H Henny", "Henny Henny "тощо.
Далі йдеться про специфіку США, але я думаю, що за цим слідкують у всьому світі. Якщо ви коли-небудь отримали заяву на отримання візи в США, і якщо у вас немає імені чи прізвища, консульство США вважатиме ваше ім'я як ваше прізвище та згадує FNU (ім'я недоступне) у своєму імені поле. Це не повинно викликати жодних проблем, оскільки це, здається, є досить поширеним явищем у назвах Південної Індії.
У мене в Німеччині була пов’язана проблема - я несу індонезійський паспорт, який в минулому не розрізняв ім’я та прізвище (саме тому, що багато індонезійців не мають обох).
Немає проблем з місцевим консульством Німеччини, яке розуміє ситуацію. Але коли я зробив реєстрацію в місцевій ратуші, чиновник наполягав, що оскільки він не може достовірно визначити, що таке моє прізвище (не візьме за це мого слова), я закінчив + як моє ім'я - еквівалент FNU - і три імені в полі прізвища