"Поцілунки в щоки" між чоловіками в Монголії

15

Сьогодні вдень в Улан-Бааторі я сидів у кав’ярні в торговому центрі, намагаючись зробити найкращий з там лускатого Wi-Fi.

Приїхав місцевий хлопець, який, очевидно, трохи п’яний, приєднався до мого столу і вирішив подружитися зі мною, хоча ми не мали спільної мови.

Хлопець був у тридцяті роки, мав сім’ю, був художником і рок-музикантом. Одного разу він вирішив, що ми зараз друзі, він обійняв мене і зробив таку акцію, як поцілунок у мою щоку. Моя політика полягає в тому, коли в Римі роблять, як римляни, і йдуть з потоком. Замість того, щоб контактувати з моєю щокою, здавалося, він взяв один нюх.

Це відбулося ще один або два рази, перш ніж він пішов. Колись офіціантка там була перекладачем. Вона не змінила свого вираження, щоб припустити, що це щось незвичне або більш незвичне, ніж п’яний клієнт.

Це звичайна річ між чоловіками в Монголії? Я цього раніше не бачив, і я провів день-два, гуляючи з місцевими водіями вантажівки. Що робив цей хлопець? Де я можу дізнатися про це?

local-customs mongolia

— гіпюр
джерело

1

Ви згадуєте, що він робив це два-три рази перед тим, як піти. Він нюхав твою щоку, як і ті інші часи? Або це був власне поцілунок? Якщо це нюхає, я підозрюю, що це більше "п’яний звичай", ніж місцевий звичай, тому що я також стикався з цим у Нідерландах, але потім, можливо, я помиляюся або не розумію вашого опису.

— Saaru Lindestøkke

Кожен раз був один і той же, нюх, а не поцілунок.

— hippietrail

1

Те, як я це візуалізую (п’яний хлопець, привітний, повішається за моє плече, намагається поцілувати мене / кладе його обличчя в бік мого) Я думаю, що ти перетлумачуєш це, і це просто сполучна сила алкоголю, що показує . На цьому сайті є додаткова інформація про монгольські звичаї та кажуть Mongolians greeting one another rarely kiss each other on the cheek.

— Saaru Lindestøkke

Насправді я думаю, що я це недооцінюю. Він був лише злегка п’яний. Я думаю, що я прочитав цей сайт, але я також прочитав інший, у якому вказано монгольських кочівників як практикуючих щось подібне до інуїтського куніка . Але потім більше нічого не сказав.

— hippietrail

11

Так. Ви можете прочитати це на деяких сторінках, наприклад на цій :

Монгольці, що вітаються один з одним, рідко цілують один одного в щоку. Літня людина часто під час привітання хапається за голову молодшого та понюхає волосся чи обличчя.

У цій книзі є цілий розділ про значення запахів тіла в монгольській культурі.

— непокриття
джерело

9

Я з Монголії. Монгольці, як правило, нюхають щоки як прекрасний жест. Наприклад, я б обнюхав щоки мого батька і щоки моєї родини.

— Ізабель
джерело

Дуже дякую! Чи має цей жест ім’я монгольською? Я можу прочитати монгольський алфавіт і хотів би знати.

— гіпюр. Рейс

3

Традиційно монголи не цілуються, вони роблять вид нюхання. Я вважаю, що це приємніше і чистіше, ніж цілуватися і відчувати чиюсь слину на щоці.

— Радість
джерело

1

Хіба це не цілування все одно? Хто «цілується», фактично притискаючи губи до щоки?

— Розслаблено

"Снюхання" не стосується губ. Вони злегка торкнуться вашої щоки точкою носа і роблять якусь швидку обнюху.

— Радість