Так. Це поширене явище для робітників віз у багатьох країнах. Я це зробив сам із візою до Великобританії. Коротше кажучи, хоча ваш старий паспорт може закінчитися, це не означає, що документи, які додаються. І якщо все-таки це все одно, віза в ОАЕ все одно є окремими паперами формату А4 ?
У будь-якому випадку загальним процесом було б взяти обидва паспорти. Ви представляєте новий як дозвіл на поїздку, а старий - з візою як дозвіл на в'їзд до країни на роботу.
Інші в мережі підтверджують це :
більшість моїх колег носять з собою два паспорти - нинішній та старий із візою резиденції в Дубаї. Я думаю, що те, що термін дії паспорта закінчується, не означає, що в Дубаї папірці є.
І ще один :
Вам потрібно буде мати як старий паспорт, так і новий. Тільки тому, що термін дії паспорта закінчується, це не означає, що з ним закінчуються діючі візи, дозвіл на роботу та подібні документи.