Пошук нотаріуса у Франції / Італії

Мені іноді потрібно мати документи, завірені нотаріально, під час поїздки за кордон. Як можна знайти нотаріуса в іноземній країні? Посольства та консульства США нотаріально завіряють речі для мене, але це незручно і дорого.

Зокрема, я шукаю такий вид послуг на півдні Франції / на півночі Італії.

EDIT

У моєму конкретному випадку мені потрібна проста перевірка підпису на одній сторінці у США. У США я міг зайти в будь-який Кінко і зробити це за 5 хвилин за 10 доларів.

У мене був підпис, засвідчений сьогодні (червень 2017 року) нотаріусом у Монпельє, і це було справді просто і легко.

Я зателефонував до найближчого до мене нотаріуса і запитав, чи засвідчують вони підпис Вони сказали, що немає проблем, що я можу будь-коли зупинитися. Я з’явився, підписав документ перед ним і показав паспорт як посвідчення особи. Він засвідчив мій підпис офіційною печаткою.

Вся справа займала 90 секунд, і він мене навіть не заряджав.

Документ був англійською мовою (без французького перекладу), але нотаріус не заперечував, тому що, за його словами, він лише засвідчував підпис, а не зміст документа.

Думав, я поділюсь цим, оскільки мій досвід був настільки відмінний від усього, що я читав в Інтернеті про Францію: ходити до мерії, потребувати офіційного перекладу, платити 50 доларів США в посольстві тощо.

Це було так само просто, як щось нотаріально посвідчене в Канаді.

Непов'язане: У мене також був документ, засвідчений нотаріально завірений в Індонезії (довга історія), і це було однаково легко.

Є список італійських юристів та нотаріусів, опублікований канадцями. Можливо, це може вам допомогти:

http://www.tradecommiss.gc.ca/eng/document.jsp?did=6763

Хоча більшість порад в Інтернеті полягає в тому, що тільки консульства США можуть нотаріально посвідчувати, я скористався порадою # missvea і попросив "нотаріуса" "засвідчити" мій підпис. Марки та процес майже ідентичні нотаріальному процесу в США. Чесно кажучи, це схоже на нотаріальне посвідчення США. І є закон (Гаазька конвенція?), Який зазначає, що США повинні визнавати нотаріально посвідчення майже з усіх країн, за винятком короткого списку. Насправді я спілкувався з кимось із консульства США в Марселі, який сказав мені, що вони часто використовують місцевих "нотаріусів", а також місцеву ратушу для нотаріального посвідчення документів для США. Тому я відчуваю, що є проблема з семантикою, і що насправді можна отримати американський документ, засвідчений у Франції нотаріусом. Просто попросіть підтвердити підпис. (Навіть незважаючи на те, що "нотаріус", як зазначають багато хто, не є таким, як американський "нотаріус". snafu, це не те, що я закінчив використовувати. (Паспортне бюро фактично прийняло електронну копію нотаріального посвідчення від консульства. Але це частина більш тривалої розповіді про експортне паспорт на нашу неповнолітню дитину.)