Як називаються перехрестя між двома нумерованими вулицями в Нью-Йорку?

У Нью-Йорку є ряд місць - наприклад, Манхеттен, Парк-Схил та північно-західний Квінс, де вулиці, що курсують в обох напрямках, пронумеровані. Яка умова, для якого числа вказується перше, коли ви називаєте перехрестя? Наприклад, це "Третя та п'ята" 3-ї вулиці та 5-ї авеню чи це 3-а авеню та 5-а вулиця? Чи існує різний конвент у кожному з місць, де є подібні перехрестя?

Чесно? Є лише кілька десятків перехресть, де ця різновид неоднозначності - річ; в той час, як Street, Avenue є найпоширенішим способом використання, я чую зворотній зв'язок досить часто, як і більшість нью-йоркчан, що якщо ви говорите про перехрестя двох однозначних доріг, ви збираєтесь кваліфікувати / класифікувати його.

Існує ціла низка причин, через які це не має великого значення в інших місцях Нью-Йорка.

У Манхеттені це тому, що проспекти піднімаються лише до 12, а там є близько 200 вулиць, що перебувають у місті; Західне село і своєрідне вигин сітки та названих вулиць означає, що у вас дуже мало перехресть пронумерованих Вулиць із пронумерованими проспектами на південь від 14-го. (Зокрема, у вас є два "Перша і Секунда" і пара "Третя і шоста". Це все. Ви можете підтвердити це на карті, якщо вам подобається.)

У Брукліні у вас є кілька окремих вуличних сіток. Пронумеровані вулиці перетинаються з названими вулицями у Вільямсбурзі та Грінпойнті, але обов'язково пам’ятайте позначення Північ чи Південь. На Парковій схилі ви стикаєтесь з єдиним реальним потенційним джерелом плутанини - але всі вони знаходяться в досить невеликій 5x5 площі блоків - це не величезна проблема. У Південному Брукліні на вулицях, що перетинаються, є цифри та букви, тож, знову ж таки, це не проблема.

Нарешті у нас є Королеви. Королеви - для непосвячених - тотальний безлад. Що потрібно розуміти про Квінс, це те, що у вас може бути аж 5 вулиць з однаковим числом паралельно одна одній , а ще 5 бігають перпендикулярно в усьому районі. У Квінс ніколи не вказуватимуть розташування як номер та номер , оскільки суфікс (вулиця, проспект, дорога, привід, суд, місце, тераса, півмісяць тощо) є важливою інформацією адреси.

Якщо використовувати власний приклад, то в будь-якому випадку в Нью-Йорку ніде не існує такого місця, як "Третє і п'яте" ; та більшість інших подібних прикладів, до яких ви могли б надуматися, насправді не існує, щоб викликати плутанину, яку ви могли б уявити, що вони могли. Це, як правило, не має значення, оскільки для переважної більшості випадків саме цифри означають, де пара зустрічається.

Наприклад, у Брукліні адреси позначаються таким чином:

1350 50th St

13Позначає 13 - ї авеню, а це означає , що це місце знаходиться на 50 - ій вулиці, на блоці , де вона перетинається з 13 - ї авеню.

З іншого боку, відповідне місце на 13-му проспекті було б:

5050 13th Ave 

50Позначає 50 - стріт, а це означає , що це місце знаходиться на 13 - й авеню, на блоці , де вона перетинається з 50 - ї вулиці.

Якщо так, то будь-який спосіб був би доречним, залежно від точки відліку: Якщо ви говорите про місце на 13-й авеню, ви б сказали 50-ту та 13-ю , але якщо ви на 50-й вулиці, ви сказали б 13-ю. і 50-й .

Деякі області в інших частинах Нью-Йорку мають подібні схеми адресації - коли це можливо, я б сказав, нехай ця адреса буде вашим керівництвом. На жаль, як відзначали інші відповіді, у деяких частинах Нью-Йорку, зокрема в Квінссі, всі ставки знижуються ...

Проспекти пролягають вгору та в центрі міста, на вулицях - крос-таун. Принаймні, так це відбувається на Манхеттені. Отже, якщо ви були в центрі міста, скажімо, на 1-й авеню та 1-й вулиці, ви можете взяти 1-ю авеню всю дорогу вгору до 100-ї вулиці. (це йде далі, але я думаю, що ви зрозуміли)

У Брукліні у вас однаковий тип налаштування. Головні проспекти, що проходять вулицями. Таким чином, це піде на зразок E24th st & Avenue J.

Як правило, лінгво для вулиць Нью-Йорка залежить від того, де ви знаходитесь. У своєму розумі я завжди ходив вулицею-авеню. Тож я б трактував це як 3-ю вулицю та 5-ту проспектку, але я легко бачу, як хтось, як водій таксі, що заплутався, якщо сказати третю та п'яту. Щоразу, коли я сідаю в таксі, я завжди спочатку даю більш конкретну вулицю, а потім перехрестя. Тож якби я їхав у Grand Central, я б сказав (як правило, великий центральний, але для цих цілей) 42nd & Park.

Редагувати:

Подумайте про адресу, спочатку приходить більш конкретна частина, а потім більш широке розташування. Так ви кажете Олбані (конкретна), Нью-Йорк (неспецифічна). Застосовуйте ту саму концепцію на вулицях. Є лише кілька проспектів, але вулиць дуже багато.