Коли я повинен кланятися на Тайвані?

За яких обставин, якщо такі є, я повинен кланятися, коли я перебуваю на Тайвані?

Я знаю, що Тайвань зараз є окремою країною від Японії і має свої звичаї та етикет, але я думаю, що я бачив, що інколи мені прихиляються співробітники, і це не тому, що вони думають, що я японець.

taiwan etiquette

— Ендрю Грімм
джерело

AFAIK Тайвань був частиною Японії лише 50 років, і я не розумію, чому ви їх порівнюєте.

— Брудний потік

@ Брудний потік, якщо я не згадую Японію, хтось неминуче скаже "Ти плутаєш Тайвань з Японією". Я хотів попередньо виправити це.

— Ендрю Грімм

Це було б чудовим питанням для запропонованого сайту Etiquette StackExchange, якщо це перетворить його на бета-версію. Зараз він

— бере

@ Брудний потік: Якщо ви не порівнюєте Японію та Тайвань, то ви або не були в обох, або у вас були закриті очі. Перше враження, яке у мене склалося: "Нічого так, як Китай і нагадує мені про Японію". Це мене дуже здивувало, і моє почуття не змінилося до кінця місяця в Тайвані.

— hippietrail

Якщо ви перебуваєте в готелях чи магазинах розкішних товарів, то персонал вам вклониться. Але загалом це не так часто, і від вас не очікували б повернути лук.

— Майкл Лай

Відповіді:

TL; DR: Ти не повинен .

Тайвань ніде не такий «важкий для лука», як Японія, але діє те саме правило: від іноземців не очікується, що вони знають чи розуміють, як кланятися, і це добре. Хто-небудь, хто зустрінеться або познайомиться з вами, збирається потиснути руку західному стилю. Якщо ви бачите людей, які кланяються у храмах, на похоронах, що завгодно, те, що вони роблять, - це не ваша справа, і вам найкраще дивитися зі спини. Якщо хтось поклониться вам , то ввічливо кивнуть назад, як визнання, але це так.

Дивіться також: https://en.wikipedia.org/wiki/Bowing#Bowing_in_China_and_Taiwan

— ягнятка
джерело

Для щоденного привітання чудово махати руками та посміхатися іншим. Крім того, ви можете потиснути руку, якщо вперше зустріти людей на Тайвані. Ми не схиляємось перед іншими, навіть якщо ти в храмі.

Однак спробуйте опинитися на Тайвані. Чудово відчувати себе, як ти вдома. :)

— p3nchan
джерело