Чи доступний метротолій Токіо для людей з обмеженими рухами?

Моя подруга буде подорожувати до Токіо тиждень-другий, і оскільки у неї є певна інвалідність руху, її хвилювало, чи має токійський метрополітен відповідні засоби доступності (ліфти, ескалатори, безступеневий доступ, доступні машини для квитків, розрив -без доступу до поїзда). Я вже з’ясував на веб-сайті, що наявні пріоритетні місця.

Я не зміг знайти нічого про це на веб-сайті Tokyo Metro , і Вікіпедія теж не дуже допомогла.

Отже, моє запитання складається з трьох частин:

• Чи доступний метротолій Токіо для інвалідів?
• Чи доступні засоби доступності на кожній станції?
• Які конкретні засоби доступні?

Як бонус, додаткова інформація про доступність у Токіо буде високо оцінена.

Коротка відповідь - так , інваліду завжди технічно можливо отримати доступ до будь-якої станції метро в Токіо.

Довга відповідь - і це з особистого досвіду роботи з дитячими колясками в Токіо - полягає в тому, що хоча теоретично це можливо , доступ на практиці часто є серйозно незручним , наприклад. станція має 16 виходів (незвичайне в Токіо ...), і лише на одному є підйомник, або що підйомника взагалі немає, і вам потрібно буде почекати, коли команда співробітників станції вручну перетягне вашого друга вгору і вниз сходи.

Причина полягає в тому, що частинам токійського метро близько 100 років (Лінія Гінза відкрилася в 1927 р.), І, хоча багато зусиль продовжують вкладати в модернізацію старих станцій, ця робота далеко не виконана. Ось проілюстровані приклади типу "безбар'єрних" функцій (バ リ ア フ リ ーbaria furii ), доступних на деяких станціях:

主 な バ リ ア フ リ ー 設備

А ось офіційна сторінка статусу доступності метро Tokyo Metro, на жаль, лише японською мовою:

バ リ ア フ リ ー 設備 の 設置 状況 (або через Google Translate )

Клацніть по будь-якій лінії, щоб вивчити ситуацію для кожної з її станцій. Дивлячись на лінію Ginza , ми бачимо ці записи для кожної станції, із зручними значками, які вказують, що є в наявності:

• ホ ー ム ⇔ 改 札 間 設備 Між платформою ("домашньою") та воротами квитків ("калитка" на Google)
• 設備 札 ⇔ 地上 間 設備 Між воротами квитка та рівнем землі
• 階段 昇降機 Підйомник сходів
• ト イ レ 設備 [Доступно] Туалетні засоби
• Access ン ド ル 形 電動 車 い す 可能 Доступність електричного інвалідного візка

Хоча логіка трохи дивна, наприклад. Станція Shibuya (перша в списку), схоже, вказує, що немає можливості дістатися до майданчиків у рядку 1, але потім зазначає, що між платформами та воротами квитків у рядку 3 є підйомники.

Варто також відзначити, що метро Токіо - лише один із декількох залізничних операторів у Токіо. Інші два великі - це JR East , який веде найбільшу надземну мережу (лінія Yamanote, Narita Express тощо) та метро Toei , яке здійснює 4 інші підземні лінії метро; ці посилання переходять на відповідні сторінки статусу "без бар'єрів", знову ж таки лише японською.

Можна відповісти лише на питання № 1 і 2:

1. Метро Токіо доступне для інвалідів.

   Maps of World стверджує, що "У метро в Токіо є спеціальні умови доступу до інвалідного крісла та прилавки квитків для пасажирів-інвалідів"

   

2. Здається, що не всі станції підтримують доступ для людей з обмеженими можливостями , навіть для таких великих станцій, як Шибуя та Сінджуку.

Також є веб-сайт, призначений для надання інформації про подорожі в Японії для інвалідів.

У Токіо та всій Японії вам не потрібно переживати, щоб подорожувати як людина з обмеженими можливостями. Навіть якщо на станції немає приміщень для інвалідів, усі співробітники допоможуть вам отримати доступ туди, де вам потрібно, у метро або на вокзалах. Так, у Японії в метро або поїзді ви не самотні, є обмежені місця, де ви можете самостійно керувати всім, але не хвилюйтесь.

Пасажирів, які користуються інвалідними візками, просять звернутися до співробітника станції. Одне або кілька воріт квитків будуть ширшими, ніж звичайні для доступу до крісла з кріслами та для великого багажу. Співробітник буде супроводжувати вас на платформу і допоможе вам сісти в поїзд і зателефонувати до станції, щоб хтось чекав з іншим пандусом, який допоможе вам зійти. Ознайомтесь з детальніше тут та інформаційною лінією

Якщо ви користуєтеся інвалідним візком, ви, можливо, не зможете сісти на потяг залежно від типу інвалідного візка, яким ви користуєтесь, поїзда, яким хочете їздити, та станції. Тому обов'язково проконсультуйтеся з нами, перш ніж купувати квиток. Колісні коляски, які можна взяти на борт, повинні бути не більше 120 сантиметрів у довжину / висоту та не більше 70 сантиметрів у ширину.

Щоб провести вас на платформу, може знадобитися деякий час, тому, будь ласка, не забудьте доїхати до станції трохи раніше.