Будь ласка, допоможіть мені зрозуміти цей графік Deutsche Bahn з Праги до Відня

11

Гаразд, я перебуваю на етапі планування "мрії" для своєї наступної поїздки до Європи. Прага та Відень є претендентом.

Тому я отримую цей додаток Deutsche Bahn (DB) для свого iPhone та ввожу гіпотетичну поїздку на завтра. Я дуже хочу зрозуміти, як працюють ці станції, з'єднання тощо.

Додано знімок екрана. Як я це розумію:

1) Train leaves from Prague hl.n station at 10:39 AM
2) I get on train "EC 77" headed towards Viener Neustadt Hbf
3) At 11:37, we stop at Pardubice hl.n
4) At 11:39, we head towards Ceska Trebova
5) At 12:17 we arrive at Ceska Trebova
.....

Тепер мене бентежить наступне:

1) Only `TWO` minutes in Pardubice hl.n.
   Does that mean people have two minutes to get off or board at that station?

2) At 14:58 we arrive Wien Simmering.
   Is that Vienna?  Why do we have yet another hour before the destination?

3) Do the "Platf. 2" mean "Platform 2", etc?

4) Is "Wiener Neustadt Hbf" central Vienna or some major train station there?

Пробачте про моє незнання. Минуло більше 10 років, як я побував у Європі, і тоді не їхав багато поїздів (один з Парижа до Брюсселя і один з Лондона до Парижа).

Розклад поїздів Прага до Відня

— cbmeeks
джерело

зупинка не означає, що треба вилазити.

— Руді Гунаван

1

Двіхвилинна зупинка не рідкість для малих станцій.

— Йонас

4

Двіхвилинна зупинка звичайна для великих станцій. Для невеликих станцій зупинки ще коротші. Наприклад, у Швейцарії - 50 секунд. Але це не проблема. Вам потрібно лише кілька секунд, щоб з'їхати або поїхати зрештою. Більш довга зупинка в Бреклаві - це можливість замінити двигуни. Нинішня "головна" станція для Wien - Wien Meidling, але Simmering може бути найкращим місцем для виїзду.

— Кріст ван Бесьєн

8

По-перше, найважливіший факт: Вінер Нойштадт не В'єна! І ось інші відповіді:

1) У Пардубіце поїзд зупиняється на 2 хвилини. Я думаю, вам не доведеться міняти поїзд. Тож це не повинно бути для вас проблемою.

2) Так, Wien Simmering є частиною Відня. Це не безпосередньо в центрі, але це місце, де проходить багато поїздів. (http://en.wikipedia.org/wiki/Simmering_%28Vienna%29). Причина того, що до пункту призначення ще одна година, просте: Ви не отримуєте призначення у Відні.

3) Так, у німецькій платформі - те саме слово, що і в англійській

4) Ні, Вінер Нойштадт не Відень. Це недалеко, але остаточно не одне місто. Дивіться тут: http://en.wikipedia.org/wiki/Wiener_Neustadt

— RoflcoptrException
джерело

Тож звучить так, що просто введення «Відня» в пункт призначення міг би буквально відвести мене за милі від центру міста? Що має сенс. Очевидно, перед тим, як поїхати реально, мені потрібно було б знайти найближчий залізничний вокзал, можливо, готель, у якому я зупиняюся. Отже, щоб скласти резюме, дивлячись на фотографію 14:58 Platform 2 Vien Simmering, чи означає це, що поїзд прибуває на платформу 2 AT Vien Simmering або це означає, що мені потрібно зійти з поїзда і знайти Платформу 2, якщо я хотів би продовжувати подорож до Відня Сіммерінга? Спасибі

— cbmeeks

3

Потяг зупиняється на платформі 2 станції Wien Simmering. Вам просто потрібно зійти звідти і продовжити на метро або на таксі.

3

Немає німецького слова Платформа ; Платформа має інше значення, пов'язане з залізничним транспортом (плоска зона спереду або ззаду старого вантажного вагона для завантаження). Слово Глейс (колія) вживається в контекстах типу "Поїзд до Відня відправляється з 8 колії".

— Макс

8

Потяг прибуває о 11:00 в Пардубіце, а звідти відправляється о 11:00. Вам не доведеться вилазити. Так само і для інших станцій.
Так, "Платформа 2" означає "Платформа 2"
Вінер Нойштадт - це не Відень. Це невелике містечко поруч із Віднем.
Якщо ви хочете потрапити в центр Відня, вийдіть із поїзда у Wien Simmering. Звідти можна взяти метро U3 .
На даний момент головна залізнична станція Відня називається Wien Westbahnhof

А-а! Так, як сказав Roflcoptr, моє місце призначення НЕ Відень, а насправді ПІННЯ Відня. Мені потрібно отримати кращу карту! lol Отож, знаючи, що Vien Westbahnhofце центр міста, я мав би зробити своє призначення там.

— cbmeeks

2

Отже, ви використовуєте планувальник подорожей БД. Коли ви наберете "Wien", ви отримаєте список з кількома альтернативами, серед яких "Wien Westbahnhof", "Wien Simmering", ... але також "Wiener Neustadt".