Що я можу зробити, щоб паспортні штампи не ставилися на порожні сторінки?


84

Мені не вистачає порожніх паспортних сторінок, які іноді потрібні для отримання віз на повну сторінку, таких як Вірменія, Індія та В'єтнам.

Коли я перетнув кордон до Туреччини днями, я отримав свою візу про прибуття та штамп, але замість того, щоб розмістити її на частково використаній сторінці, якої у мене багато, хлопець на митниці та імміграції помістив їх на попередньо порожню сторінку . Зараз у мене на одну менше!

Що я можу зробити, щоб запобігти або принаймні зменшити шанси на це?

Варто пам’ятати, що, ймовірно, існує мовний бар’єр, і завжди краще бути дуже приємним для цих прикордонних чиновників.

Хто-небудь чув про будь-яку хитрість, наприклад, заклеювати папір у паспорт, чи порожній, чи схожий на візи? Я помітив, що ніхто ніколи не друкує сторінку, в якій є залишки чогось колись зшитого там, в Японії. Є такий вид заглушки, яка мала основну частину, відірвану вздовж перфорації. Може я можу це якимось чином наслідувати чи це ще гірше зробить порожні сторінки недійсними для віз на повну сторінку через наявність отворів у скобах? Я знаю, що деякі речі можуть стати дуже вибагливими, коли мова йде про звичаї та імміграцію.


29
НІКОЛИ навмисно не пошкоджуйте та не змінюйте паспорт - це правопорушення в більшості країн.
Марк Майо

1
@ LưuVĩnhPhúc: Так, це залежить від того, що ви вважаєте фактичною «візою». Виявляється, багато людей вважають наклейки розміром після штампу чи навіть чорнильні штампи як візи. І, можливо, вони навіть технічно правильні. Але для того, що вам здається, ви принаймні інтуїтивно вважаєте "візами", то, можливо, ви маєте рацію (-:
hippietrail

4
Якщо ваш паспорт занадто заповнений, ви можете змусити Державний департамент розширити його, додавши більше сторінок ... до певного моменту. Батько мого друга є в імпортно-експортному бізнесі і багато подорожує, і він одного разу показав мені свій паспорт. Він був товщі великого роману з м'якою книжкою, і він сказав, що досяг максимального розміру, який дозволяв процес прив'язки, тому вони видали йому новий як "продовження" старого паспорта. Тепер він має представити обох разом. : P
Мейсон Уілер

3
@MasonWheeler: Я можу? Коли була досягнута така координація між урядами Австралії та США?
hippietrail

1
О, ти австралійський? Тоді не впевнений. Але австралійський уряд повинен мати щось, що вони роблять для мандрівників, коли їхні паспорти будуть заповнені. Спробуйте звернутися до відповідного агентства.
Мейсон Уілер

Відповіді:


69

Якщо у вас абсолютно новий паспорт, тоді зберігайте всі сторінки разом з гумкою, а нові сторінки випускайте лише тоді, коли старі будуть заповнені. Це досі зберігало речі гарні та впорядковані для мене - єдиним місцем, коли хто знімав групу, був Тайвань, де вони принаймні штампували лише наступну сторінку, а не якесь випадкове місце середнього паспорта.

Якщо ваш паспорт вже використовується, то повідомлення на повній сторінці працює добре і не залишає залишків - напишіть на ньому "Зарезервовано для Visa", якщо ви думаєте, що це допоможе. Переконайтесь, що клейка частина поста - вона спрямована на зовнішній стороні сторінки, щоб не так просто було проставити штамп під нею.

OA (@hippietrail) люб’язно знайшов приклад у дикій природі, який мав анекдотичний успіх у російсько / англомовних регіонах:

Приклад примітки після повідомлення


1
Я обов’язково спробую це!
hippietrail

Я поклав паспорт у пластиковий тримач, сторінки, які не можна використовувати, затиснуті під клаптям. Три різні чиновники вийняли це з справи і перегорнули всі сторінки. Ще два випадково розташовані марки. :-(
WGroleau

26

Мені спокуса написати книгу про невербальне спілкування, де ти не можеш розмовляти мовою. :)

Дві речі, які ви могли зробити:

  1. Сигнали руки. Перейдіть на сторінку, вкажіть вказівним пальцем і вкажіть рух штампування. Вони чиновники з паспортів, вони визнають їх найвизначнішу дію;) Для додаткового звіту вкажіть на іншу сторінку і покажіть хиткою головою НЕ штамп - це, принаймні, означає, що ви намагаєтеся передати щось більше, ніж "будь ласка, заштрифуйте мій паспорт".

  2. Малювання. Подайте їм аркуш паперу із малюнком паспорта (дві сторінки) та стрілкою, що вказує на те, де ви хочете штамп. Знову ж таки, це має бути просто, картинка говорить тисячу слів - майже будь-якою мовою;)

(Раніше я використовував другу техніку, щоб донести, що мені хочеться, щоб у поїздах була найкраща спальня. Вони думали, що моя «художня робота» весела, але, безумовно, розуміла, чого я хочу.)


2
Я не пробував другий, але перший не вийшов. Хлопець закрив паспорт, потім знову відкрився навмання, поки не знайшов вподобане йому місце.
WGroleau

18

Напишіть замітку англійською мовою (на папері та покладіть у паспорт) або запитайте англійською мовою. Досить рідко можна зустріти імміграційного офіцера, який не володіє хоч якоюсь англійською.

Переконайтеся, що ви справді ввічливі та доброзичливі, деякі імміграційні співробітники досить швидко ображаються, і ви цього не хочете.

Переконайтеся, що пропонованого вами місця. Деякі країни мають декілька штампів, тому попросити імміграційного офіцера відбити печатку вже заповненої сторінки може бути проблемою.

Поновіть паспорт якомога швидше. Паспорт - одна з найдешевших витрат на проїзд, але проблема з вашим паспортом може зіпсувати все, тому придбайте новий, якщо ви, ймовірно, закінчитеся або наблизиться до вичерпання.

Залежно від країни походження ви можете отримати "екстрений паспорт" у консульстві. Вони доставляються в найкоротші терміни, тому це може бути рішенням, якщо ви виявите пропущені сторінки під час подорожі.


10
і спробувати отримати спеціальний паспорт для частих ділових мандрівників. Багато країн за запитом (і за певну плату) видають паспорти з більшою кількістю сторінок для марок / віз.
1212 року

3
"Досить рідко можна зустріти імміграційного офіцера, який не володіє хоч якоюсь англійською." Зовсім не! Є навіть такі країни, як Хорватія, Сербія та Чорногорія, з багатьма англомовними, де прикордонники часто не говорять жодного слова (особистий досвід - востаннє хорватська охорона на автостраді з Сербії, жінка в 30-х роках, хіба що Навіть не розумію "добрий вечір")
Crazydre

18

Я маю з собою паспорт (як це його належне місце) міжнародне свідоцтво про вакцинацію або профілактику , що також означає, що я маю зручний яскраво-жовтий паперовий прапор десь посередині паспорта. Взагалі кажучи, я виявив, що це досить ефективний засіб зберігати штампи на половині мого паспорта перед посвідченням, і жоден митний чиновник ніколи про це не сказав жодного слова.

Все, що потрібно було, щоб отримати вакцину проти жовтої лихоманки :)


11

Перейдіть на сайт з перекладами, наприклад Google Translate, і роздрукуйте повідомлення мовою з країни, яку ви хочете відвідати, вказавши, що хочете мати свій паспорт лише поруч із існуючими марками.

Звичайно, ви не можете поставити щось на кшталт "будь ласка, не друкуйте на будь-яких порожніх сторінках", оскільки слова "штамп", "порожній" та "сторінка", можливо, загубляться в перекладі. Я рекомендую роздрукувати "Будь ласка, поставте чорнило поруч із багатьма чорнилами". Якщо вони дивляться на вас, як на божевільного, відкрийте паспорт на тій сторінці, на якій ви хочете, щоб вони вийшли друком, а потім передайте їх. Посміхніться. Будьте розслабленими. Якщо ви все ще не отримуєте повідомлення поперек, пантоміма - це штампувальна дія, де ви хочете, щоб вони поставили штамп, і завжди посміхайтеся.

Удачі!


4
Сторінка буде добре, особливо в латинських країнах, що часто легко сказати - наприклад, "pagina" на іспанській мові. Але я міг бачити, як неправильно буде перекладати "штамп",
Марк Майо


4
Іноді вікно паспорта знаходиться на незграбній висоті або крихітно, або ви б’єтесь через неорганізовану натовп. Іноді одна людина вивозить паспорт десь в іншому місці і повертає його назад. Зазвичай чиновник перегортає кожну сторінку, вводить паспорт у якийсь сканер тощо, і більше не буде знати, на яку сторінку ви вказали.
hippietrail

3
Я б не рекомендував нічого вносити у свій паспорт, це офіційний документ, і це може виглядати так, ніби ви щось приховуєте.
Тоні Франкола

6
Найкращий спосіб я знайшов переклад іменників з безліччю тонких варіацій на інші мови? Вікіпедія. Знайдіть потрібну сторінку англійською мовою, а потім перейдіть до списку мов зліва. Ось як я знаю, що "марка" (в цьому сенсі) є фінською мовою "леймасін", але поштова марка - "постімеркі" (ну, ви могли це здогадатися). Це Штамп і Почтовая марка російською мовою. Є навіть зображення, щоб переконатися, що ви отримали точне слово, яке ви хочете.
Мальволіо

7

Я щойно отримав цю пораду від "професійного" мандрівника по Новій Зеландії в своєму гуртожитку в Тбілісі, штат Джорджія:

Оберніть аркуш паперу навколо порожніх сторінок і напишіть на ньому: "Будь ласка, не ставте штампи на порожні сторінки, оскільки я подорожній наземний і потрібні ці сторінки для отримання віз".

Я не знаю, чи справді він пробував це, хоча ...


3
У моєму паспорті немає консолідованих порожніх сторінок у послідовних аркушах. Не впевнений, чи «приховування» чогось у паспорті може спричинити ще більше неприємностей у країні, де ти не розмовляєш мовою! Якщо ви не можете спілкуватися усно, вам не потрібні штампи на порожніх сторінках, як допомагає письмове / друковане повідомлення на папері?
Ankur Banerjee

2
Гарна думка про те, що вони не бути разом - теж моє. Їм незмінно доведеться видалити його, щоб перевірити будь-яку сторінку. Але я можу побачити користь письмової записки, що одна людина може показати оточуючим інших, хто може її прочитати, що набагато складніше з усним повідомленням.
hippietrail

1
Що таке професійний мандрівник?
RoflcoptrException

3
Або хтось, хто покинув свою роботу в подорожі, або кому платять за подорож, я думаю - наприклад, письменник-мандрівник, або кочівник;)
Марк Майо

1
мій тато був генеральним директором з міжнародних відносин до виходу на пенсію. Це так само професійно, як вам здається, подорожуючи. Більше часу проводить на літаках, ніж більшість пілотів та стюардес, більше часу в готелях та салонах аеропорту, ніж удома чи в офісі.
jwenting

6

Я використовував яскраво-червоні нотатки пост-це на кожній порожній сторінці (тому вони не можуть випасти або легко видалити), що на 5 найпоширеніших мовах кажуть "немає штампа". Мені ніколи не було когось говорити, коли вони їх бачили, за винятком одного агента в Іспанії, який вказав на замітку і почав розсміятися. Тоді я пояснив, чому я це зробив, і він просто посміявся і похитав головою, але не наклеював жодних порожніх сторінок, так що все одно це було успіхом! Трюк на гумці працює також і більшу частину часу, але це робить, що деякі штампи стають нерівномірними через удар, який викликає мене божевільним, тому клейкі замітки найкраще працюють на мою думку.


5

Мені вдалося зберегти дві облицювальні сторінки свого паспорта близько 6 місяців, з'єднавши їх. Більшість імміграційних агентів навіть не помітили, що там є більше однієї сторінки, і таким чином використовували кожен останній біт наявного місця на інших сторінках.

Лише коли я поїхав до Японії, майже на кожній іншій сторінці, застрягши варенням, вони звернули достатньо уваги до деталей, щоб знайти її, обережно вийміть штапель за допомогою засобу для зняття штапелів і наклейте їх наклейку та штампи по всьому.

Мені просто довелося сьогодні подати заявку на отримання нового паспорта, оскільки в моєму поточному візі не залишилося місця :(


1
Я теж трохи здивувався, але, мабуть, пересічний агент не застосував достатньо уважно, щоб навіть помітити, що вони пропускають 2 сторінки - вони перегортали та перевертали зшиту «сторінку» як одну, не помічаючи.
imoatama

5

Усі ці пропозиції приємні всі, але насправді - відповідь на ваше запитання "Що я можу зробити, щоб паспортні штампи не ставилися на порожні сторінки?" є - Не проклята річ.

Погляньте на позицію якогось прикордонного чиновника, який повинен прогортати море штампів у своєму паспорті, гортаючи ліворуч та праворуч, щоб дізнатися, де знайдена виїзна марка, в'їзна марка чи візова марка; тільки тому, що ви не хочете "витрачати" сторінку.

Я перепробував майже всі ці хитрощі - вони працюють лише наполовину, тому що:

  1. Підробка вашого паспорта, прикріплення бітів та бобів, нахмурюється більшістю чиновників, що займаються контролем / імміграцією.

  2. Під час однієї прикордонної перевірки мене попросили зняти гумку до того, як офіцер навіть погляне на паспорт, тож цей трюк вийшов у вікно.

  3. Лише половина твору "будь ласка, не ставте штампи". Я мав обмежений успіх. Причина, яка знаходиться на деяких прикордонних контролях, віза та штамп повинні міститись на одній сторінці (вихід не може бути відбитком зверху, це визнає його недійсним).

Зрештою, те, що я вирішив працювати весь час, - це отримати паспорт із додатковими сторінками. Я не впевнений, чи це доступно у вашої країни, але моя пропонує це. Тож у мене зараз немає проблем із марками.

За винятком дня, коли я поїхав отримати Шенген - у нового товстого паспорта виникли проблеми з вміщенням у сканер MRD.

Варто також зазначити, що в деяких країнах паспорт, що втратив чинність, не "скасовується", якщо на ньому є дійсна віза - вам видають новий паспорт, а старий - з грифом, що його не скасовують "через термін дії віза ". Ви повинні переконатися, що ви носите з собою обох. Тож навіть якщо у вас не вистачає сторінок, ви завжди можете оформити новий паспорт і носити їх обох із собою.


1
Ну "не проклята річ" - це теорія, але я фактично спробував пропозицію ikuragames два-три рази в моїй останній поїздці, і це спрацювало чудово.
hippietrail

2
Інша справа, що в деяких країнах, таких як моя, новий паспорт є надзвичайно дорогим, тоді як спробувати фокус, хоча і не гарантований на 100%, нічого не коштує. Тож якщо ви гнучкі, такі хитрощі все-таки можуть бути цінними і справді працювали в моєму випадку на тайсько-лаоському кордоні, китайському консульстві у В'єнтьяні та консульстві Монголії в Китаї.
hippietrail

1
Оце Так! це смішне ціноутворення!
Бурхан Халід

Трохи несправедлива оцінка, я думаю. Вони не запитують, що вони можуть зробити для того, щоб гарантувати імміграцію, не розміщувати печатку на сторінці, а лише те, що вони можуть зробити, щоб її не допустити. Поради, запропоновані мною та іншими, запобігатимуть це, у багатьох випадках, але, можливо, не у всіх.
imoatama

@BurhanKhalid "Ви не можете запечатати вихід на вершині візи, це визнає недійсним" Не в Росії
Crazydre

5

Перш ніж подорожувати, перейдіть на Google translate та перекладіть це мовою країни, до якої ви подорожуєте, та передайте її чоловікові, який збирається зіпсувати ваш паспорт:

"Шановний красененький і добрий сер, будь ласка, чи можете ви наклеювати лише на сторінці, де вже є хоч один штамп, бо мені потрібно зарезервувати порожні сторінки для віз на повну сторінку, які потрібні в інших країнах, які абсолютно поступаються вашій чудовій земля ».

Звичайно, я просто розважаюсь над текстом, але моя серйозна відповідь - просто отримати переклад, люб’язно запитуючи їх, чого ти хочеш, і пояснюючи, чому ти цього хочеш.


3

Я завжди приклеюю на одну чи дві чисті сторінки невеликий папір із написаною згадкою "БУДЬ ЛАСКА, НЕ ПІДТРИМУЙТЕ НА ЦІЙ СТОРІНІ !!"

І це прекрасно працює, жодних проблем не було, і мій паспорт дійсний до кінця.

Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.