Martina Bekereja: Як їх знайти в Латвії?


7

Коли я їду до Латвії, я люблю їсти невеликі закуски в пекарні під назвою Martina Bekereja . Думаю, що в Латвії чи навіть у всій Прибалтиці їх чимало. Оскільки мені дуже подобаються, мені хотілося б мати карту з усіма ними. Я намагався знайти їх на домашній сторінці, але, на жаль, я не розумію, латвійська, тому я не впевнений, що ця інформація доступна на домашній сторінці.

Чи є інший спосіб знайти всі ці пекарні?


2
Тут ви знаходитесь: foursquare.com/search?q=bekereja Мені це теж подобається :)
iegik

Відповіді:


6

Я спробував перекласти сайт за допомогою Bing Translate, але тому що Flash не буде перекладати. Але я зробив слово слова кожний за раз, та Vietas означає Місце - розташування, я думаю. Ця сторінка має декілька слів з числом після кожного. Якщо натиснути на слово, ви отримаєте номер телефону і, звичайно, години роботи.

Наступний крок полягає у визначенні того, чи є ці слова вулицями в межах одного міста (я припускаю, що це число є вуличним номером, оскільки це 76а), або назви міст. Визнати якісь?


5
Вони всі назви вулиць у Ризі. Їх можна знайти на Картах Google .
Жиль

Якщо ви використовуєте веб-переглядач Google Chrome, є вбудована функція перекладу цілих сторінок, якщо вона виявляє, що ви переглядаєте сторінку, яка має іншу мову, ніж ця, яка використовується, де ви зараз перебуваєте (якщо ви не встановили бажаний мова). Для мови, як латвійська, однак, вона не буде повністю розбірливою, але вона отримає точку.
Droogans

6

Я не розмовляю латиською мовою, але моя подруга - латвійська. Я зроблю її згодом, але поки що, ось що вона каже:

Якщо ви перейдете на вкладку "Vietas", ви побачите список назв вулиць і номерів їхніх сайтів. Всі об'єкти знаходяться в м. Рига. Так, наприклад, Marijas 19 означає: Marijas Street 19, Rīga. Скопіюйте вставте адреси в Google Maps, і все готово.

ps їхні речі awesome!


5

Як латвійський :)

Я можу запропонувати кращий спосіб пошуку: використовуючи онлайн-латвійські жовті сторінки .

Тому що не всі знаходяться на картах, які можуть бути застарілими, а жовті сторінки зберігають актуальну інформацію.


Неправильне посилання. Оновіть.
user937284

Посилання оновлено.
Rolands.EU
Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.