Відповіді:
Виявляється, вимоги щодо імпорту кота до США можуть бути не надто обтяжливими. Я знайшов рекомендації щодо імпорту котів до Сполучених Штатів, які вказують на те, що вони повинні бути просто здоровими; Схоже, тут може бути зафіксовано на диво мало документів.
Я щойно зателефонував Службі інспекції охорони здоров’я тварин та рослин США (APA) Міністерства сільського господарства США (APHIS), щоб попросити про імпорт кота з України. Вони підтвердили, що не варто «надто хвилюватися» щодо імпорту здорової кішки, але направили мене до Центру контролю захворювань (CDC), який має юрисдикцію щодо ввезення тварин до США, та до департаменту продовольства та сільського господарства Каліфорнії. (CDFA). Інформація про контакт CDC:
Centers for Disease Control and Prevention
1600 Clifton Rd
Atlanta, GA 30333
800-CDC-INFO
(800-232-4636)
TTY: (888) 232-6348
New Hours of Operation
8am-8pm ET/Monday-Friday
Closed Holidays
cdcinfo@cdc.gov
А номер телефону Міністерства продовольства та сільського господарства Каліфорнії - +1(916)654-1447.
На веб-сайті Центрів контролю та профілактики захворювань написано:
CDC не вимагає загальної довідки про стан здоров'я для в'їзду домашніх котів до США, хоча деякі авіакомпанії або штати можуть вимагати їх. Однак домашні коти підлягають інспекції в портах в'їзду та можуть бути заборонені до в'їзду до США, якщо вони мають дані про інфекційне захворювання, яке може передаватися людині. Якщо кішка виявляється хворою, в порту в'їзду може знадобитися подальше обстеження у ліцензованого ветеринара за рахунок власника.
Коти не повинні мати підтвердження вакцинації проти сказу для ввезення до США. Однак деякі штати вимагають вакцинації котів проти сказу, тому корисно проконсультуватися з державними та місцевими органами охорони здоров’я за вашим кінцевим пунктом призначення.
До всіх домашніх котів, які прибувають у штат Гаваї та на територію Гуаму, навіть з материка США, застосовуються місцеві вимоги щодо карантину.
У департаменті митної та прикордонної охорони США є кілька страшних слів:
Домашні тварини, виключені з в'їзду до США, повинні бути вивезені або знищені. Дочекавшись розпорядження, домашні тварини будуть затримані за рахунок власника у порту прибуття. USDA не оглядає та не затримує домашніх тварин в американських портах в'їзду.
Однак вони, схоже, вказують на те, що вимоги не надто складні, крім простого здорового кота:
Служба охорони здоров'я США вимагає, щоб собаки та коти, привезені в цю країну, були обстежені в першому порту в'їзду на предмет виявлення захворювань, які можуть передаватися людині.
Штат Каліфорнія сайт просто говорить:
Всі домашні коти повинні бути здоровими . Це свідоцтво ветеринарної інспекції (ХВН), також відомий як гігієнічний сертифікат, рекомендується .
Ви також повинні перевірити веб-сайт Міністерства сільського господарства США (USDA) " Імпорт домашніх тварин та інших тварин у США ".
Не забудьте зателефонувати своїй авіакомпанії, щоб запитати про вимоги авіакомпанії щодо перевезення вашої кішки. Ймовірно, вам доведеться зарезервувати місце для тварини в літаку (навіть якщо воно подорожує з вами як "перевезення") і заплатити гонорар. Якщо ваш маршрут включає рейси, які виконуються різними авіакомпаніями, вам доведеться зв’язатися з кожним із них окремо і, ймовірно, сплатити комісію за кожну з них.
Також не забудьте перевірити вимоги будь-яких проміжних зупинок у своєму маршруті. Наприклад, неможливо доставити домашнього улюбленця через Ірландію чи Великобританію (або інші острови).
Отримання медичного сертифіката з англійською мовою з печаткою та підписом у ветеринара може бути корисним.