Як було пояснено в коментарях:
У тому, як працюють всі системи бронювання авіакомпаній, неможливо розміщувати людей на різних класах бронювання (проїзду) в одному квитку. Якщо у вас в одних і тих же рейсах двоє людей в одних і тих же класах бронювання, це добре. Якщо ви є двома людьми в одних і тих же рейсах, але різні класи бронювання (це може бути бізнес та економіка, або навіть просто гнучка в порівнянні з негнучка економія), вони повинні бути на різних квитках і в PNR.
Тому вам потрібно зробити дві різні бронювання, одну для людей одного класу бронювання (+ каюта), одну для людей того ж рейсу, але в іншому класі бронювання.
Ваша найкраща ставка в цьому випадку - пропустити Інтернет та поговорити з людиною (шоковий жах!). Як би там не було, туристичний агент або бронювання авіакомпанії повинні працювати. Вони створять два маршрути для вас, утримуйте їх, поки ви підтвердите, що ви щасливі, і ще раз перевірте, чи все інше те саме, а потім виберіть два для вас. Вони також повинні мати можливість додавати примітки, щоб вказати, що бронювання пов'язане.
О, і одне, що потрібно пам’ятати, адже у вас буде дві бронювання, якщо проблема з рейсом і вона скасується, вам майже напевно доведеться поговорити з іншою людиною. В іншому випадку ви можете виявити, що ви з дружиною переадресовані в одну сторону, ваші діти - іншою, тому що автоматизована система повторного бронювання не обов'язково буде знати, щоб вони трималися разом, оскільки вони на різних бронюваннях.
Зауважте, що якщо "квитки на змішаний клас", то, що ви маєте на увазі, було більш поширеним "одним із способів економії, повернення бізнесу" чи щось подібне, то багато (але не всі) системи онлайн бронювання рейсів зможуть продати вам квиток, як і авіакомпанія або туристичний агент.