Я збираюся поновити паспорт, і я одружився з мого останнього поновлення. Моя країна пропонує можливість включити сімейний стан у паспорт (ми з дружиною вирішили не змінювати прізвища).
Чи є якась практична перевага, коли в паспорті вказується ім’я подружжя? Я думаю про такі ситуації, як митниця та імміграція, або, можливо, звичайне перебування в готелях у районах, де готельними номерами можуть ділитися лише подружні пари.
Відповіді:
Я ніколи не стикався з ситуацією, коли це було б перевагою.
Поле для сімейного стану у паспорті не вимагається та не рекомендується міжнародними стандартами, включаючи положення ІКАО. Коли докази сімейного стану потрібні владі, наприклад, для імміграційних цілей, у них є стандартний набір документів, які слід надати як доказ, і первинним документом для цього, звичайно, є свідоцтво про шлюб. Я думаю, що в більшості випадків може бути простіше показати свідоцтво про шлюб, а не пояснювати, що ви також маєте цю інформацію в паспорті. Інформація про сімейний стан у паспорті може в деяких випадках навіть не вважатися належним доказом цього, якщо це спеціально не вирішиться судом або відносно високопосадовцем.
Якщо цього не вимагає місцеве законодавство, великий готель з фірмовою маркою не вимагатиме від вас доказів шлюбу. У деяких країнах, таких як Катар та Марокко, незаміжні особи протилежної статі не можуть ділити номер за законом, але навіть там, де найкращі готелі не вимагають такого підтвердження від іноземних гостей.
Якщо у вашому паспорті вказується лише, що ви одружені, але не вказується прізвище вашого подружжя, якщо вам потрібно довести, що ви та ваша дружина одружені, це не здається корисним. У випадку митниці та імміграції вони, ймовірно, хочуть побачити документ, який показує ім'я вашого подружжя, а не лише ваш сімейний стан. У разі готелів, якщо це станеться , що вони вимагають доказів того, що ви одружені з людиною, з яким ви хочете поділитися своєю кімнатою, що здавалося б , не корисно , а також, як ви могли б гіпотетично подорожувати з вашою подругою, сестрою, або запросивши до вашої кімнати місцеву гостьову жінку. (Особливо, якщо ви та ваш чоловік не змінили імен.)
Підводячи підсумок, я вважаю, що наявність у вашому паспорті сімейного стану не буде корисною, тим більше, що ім'я вашого подружжя не було б зазначено в паспорті, а тим більше, що ви та ваш подружжя не змінювали прізвища. Якщо ви думаєте чи знаєте, що вам потрібно буде пред'явити докази шлюбу, я рекомендую взяти з собою свідоцтво про шлюб (при необхідності правильно перекладене). Можливо, ви можете уникнути готелів, де підтвердження шлюбу вимагається від іноземних гостей, але якщо готель, де ви будете зупинятися, вимагає такого підтвердження, було б безпечніше взяти шлюбну ліцензію з собою.
Крім того, ваш паспорт - це вже документ з досить великою кількістю особистої інформації, який часто використовується (особливо для подорожей та міжнародного бізнесу), а копії паспорта можуть бути зроблені з різних причин. Можливо, вам буде зручніше, якби ваш паспорт містив якомога менше особистісних даних, щоб мінімізувати можливості для крадіжок особи.