- Обмеження Будь-яка поїздна компанія може відмовитись прийняти багаж, предмети, тварину чи цикл, навіть якщо він відповідає вимогам, викладеним у Умовах 47 та 48 та Додатку В, якщо, на думку його працівників:
(a ) це може призвести до травм, незручностей або неприємностей, або може завдати шкоди майну;
(б) для цього недостатньо місця;
(c) завантаження або вивантаження можуть спричинити затримку поїздів; або
(d) він не перевозиться або не упаковується відповідним чином
- Потенційно небезпечні предмети
(1) За винятком письмового дозволу Оператора чи уповноваженої ним особи, жодна особа не може брати з собою або дозволяти залишатися на залізниці будь-якого предмета, який, на думку уповноваженої особи, може загрожувати, дратувати, грунт або завдати шкоди будь-якій особі чи будь-якій власності.
Тож ви добре візьмете у поїзд невеликий кемпінг-бензин, якщо це не небезпечно (наприклад, це може бути небезпечно, якщо він просочиться газу).
До речі, службові особи залізниці Великобританії ні в якому разі не мають права обшукувати вас або ваше майно. Якщо це потрібно було зробити, і ви не дали їм згоди на це, то їм потрібно було б викликати працівника міліції (можливо, транспортна поліція , але вони належні працівники міліції, а не працівники залізниці). Тільки ситуація , в якій я можу уявити собі , що відбувається , якщо б ви помиляєтеся за терорист підозрюваного.
13.1.2 Ви можете взяти з собою: ...
• будь-який інший предмет, за умови, що це не небезпечно чи не може когось травмувати.
13.1.3 Ви не повинні брати з собою нічого, що:
• більше 2 метрів;
• ви не можете перевозити себе (включаючи встановлені сходи вгору / вниз);
• небезпечна чи горюча речовина
; інших клієнтів або нашого персоналу
• це може призвести до пошкодження автобусів, метро та станцій.
Хоча газовий балон можна вважати "небезпечною чи запальною речовиною", на мою думку, ви, мабуть, добре, доки він не протікає і не пошкоджується.
- Потенційно небезпечні предмети
(1) За винятком письмового дозволу Оператора чи уповноваженої ним особи, жодна особа не може брати з собою, намагатися взяти з собою або дозволити залишитися на залізниці будь-якого потенційно небезпечного предмета.
(2) Потенційно небезпечний предмет - це предмет, який, на розумну думку уповноваженої особи, може або може використовуватися для загрози, роздратування, заповнення ґрунту або пошкодження будь-якої людини чи будь-якого майна. Щоб уникнути сумнівів, потенційно небезпечний предмет може містити, але не обмежуючись цим:
(i) навантажену зброю будь-якого виду;
(ii) будь-яка легкозаймиста, вибухонебезпечна або корозивна речовина; та
(iii) будь-який предмет, який є або може стати небезпечним.
Знову газ можна вважати «легкозаймистою речовиною», але, на мою думку, ви, мабуть, все в порядку, доки каністра знаходиться в хорошому стані.
До речі, надзвичайно рідко можна згадати будь-який із цих правил та умов перевезення у звичайному житті, наприклад, нікому не доводиться посилатися на них, коли пасажир намагається сісти коня в автобусі . Більшість людей не знають, що вони існують.
Взагалі: будь-який предмет може бути незаконним, якщо є підстави думати, що ви плануєте використовувати його як зброю або скоїти злочин.
Коротка відповідь : За невеликий непошкоджений каністра як частину комплекту обладнання для кемпінгу, коли ви збираєтесь у відпустку на кемпінг, вам абсолютно нічого не варто турбуватися.
Якщо ви хочете двічі перевіритись у британській транспортній поліції, тоді ви можете зв’язатися з ними тут або на first_contact@btp.pnn.police.uk
Дякуємо @Stephen Kennedy за те, що в коментарях згадував про Тунель на каналах.
По суті, ви повинні мати такі ж очікування щодо Eurostar і Тунель на Ла-Манш, як і для подорожей на літаку. Коли ви бронюєте квиток, ви даєте своїм працівникам дозвіл на пошук вас і вашого багажу. Очікуйте, що ваш багаж буде рентгенований, обшуканий та / або піднятий нюхом, і очікуйте, що умови перевезення будуть суворо виконуватись стосовно чогось займистого.
На цих послугах не було б розумним транспортувати кемпінг-газ або паливо в будь-якій формі.
Додаток 1
У таблиці нижче наведені статті, які можуть не прийматися в потяги Eurostar (перевезення заборонені).
Зауважте, що цей список не є вичерпним; пасажирам забороняється тримати предмети із собою у подорожі, якщо предмет за своєю суттю небезпечний, можливо, він спричинить майновий збиток або якщо є підстави підозрювати, що стаття може бути використана для вчинення насильства чи загрози.
ЗАБОРОНЕНО ПЕРЕВЕЗЕННЯ
Вогненебезпечні речовини (наприклад, легше паливо, метильований спирт), за винятком мінімальних кількостей.
Бутановий газ.
(Додаток 1)
- Умови перевезення
Le Shuttle (Le Shuttle - потяг автомобіля - перевезення небезпечних матеріалів складніше, імовірно, тому, що деякі вантажні автомобілі перевозять вантажі, які належать до цієї категорії).
Іноземним носіям англійської мови може бути корисно відзначити, що «запальний» означає те саме, що і «вогненебезпечний»: обидва слова означають речі, які мають тенденцію до загоряння.